19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Zuhayr ibn Muhammad | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Hudayfa Musa ibn Masud | Musa ibn Mas'ud al-Nahdi | Truthful, poor memory |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Wa Ibrahim ibn ‘Isma al-‘Adl | Ibrahim bin `Asmah al-Naysaburi | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ | إبراهيم بن عصمة النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2148
It is narrated on the authority of Jabir bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that a man came to the court of the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Which place in the city is the worst?" He (peace be upon him) said: "I do not know." When Jibril (Gabriel), peace be upon him, came to you (peace be upon him), you (peace be upon him) asked: "O Jibril! Which place in the city is the worst?" Jibril replied: "I do not know, I will ask my Lord and tell you." Then Jibril (peace be upon him) went away and after a while came back and said: "O Muhammad (peace be upon him), you had asked which place in the city is the worst? And I had replied: I do not know, I will ask Allah Almighty and tell you. So I asked Allah Almighty which place in the city is the worst? Allah Almighty said: 'The marketplace'." **This hadith has a sahih (authentic) chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. And this hadith has been narrated by Qais bin Rabī' and Amr bin Thabit (may Allah be pleased with them) from Abdul Malik bin Amr, on the authority of Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah be pleased with him). There is also a sahih hadith that supports this hadith (which is as follows).**
" حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آیا اور بولا : یا رسول اللہ ﷺ ! شہر کی کونسی جگہ سب سے زیادہ بُری ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : مجھے نہیں معلوم ! جب آپ ﷺ کے پاس حضرت جبریل امین علیہ السلام آئے تو آپ ﷺ نے پوچھا : اے جبریل ! شہر کی کونسی جگہ سب سے زیادہ بُری ہے ؟ جبریل نے جواباً کہا : مجھے نہیں معلوم ، میں اپنے رب سے پوچھ کر بتاؤں گا ۔ پھر حضرت جبریل امین علیہ السلام تشریف لے گئے اور کچھ عرصہ کے بعد تشریف لائے اور بولے : اے محمد ( ﷺ ) آپ ﷺ نے پوچھا تھا کہ شہر کی سب سے بُری جگہ کون سی ہے ؟ اور میں نے جواباً کہا تھا : مجھے معلوم نہیں ، میں اللہ تعالیٰ سے پوچھ کر بتاؤں گا ۔ چنانچہ میں نے اللہ تعالیٰ سے پوچھا تھا کہ شہر کی کونسی جگہ سب سے بُری ہے ؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا :’’ بازار ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور اس حدیث کو قیس بن ربیع اور عمرو بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ابوالمقدام کے واسطے سے عبداللہ بن محمد بن عقیل رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے ۔ ایک صحیح حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد بھی ہے ( جو کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Jubair bin Mut'im Radi Allaho Anho se riwayat hai ki aik shakhs Rasool Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ki bargah mein aaya aur bola: Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam! Shahar ki kon si jagah sab se zyada buri hai? Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Mujhe nahin maloom! Jab Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke pass Hazrat Jibraeel Ameen Alaihissalam aaye to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne poocha: Aye Jibraeel! Shahar ki kon si jagah sab se zyada buri hai? Jibraeel ne jawab diya: Mujhe nahin maloom, mein apne Rab se pooch kar bataunga. Phir Hazrat Jibraeel Ameen Alaihissalam tashreef le gaye aur kuch arsa ke baad tashreef laaye aur bole: Aye Muhammad Sallallaho Alaihi Wasallam Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne poocha tha ki shahar ki sab se buri jagah kon si hai? Aur mein ne jawab diya tha: Mujhe nahin maloom, mein Allah Ta'ala se pooch kar bataunga. Chunancha mein ne Allah Ta'ala se poocha tha ki shahar ki kon si jagah sab se buri hai? Allah Ta'ala ne farmaya: "Bazaar". ** Yeh hadees Sahih-ul-Isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya. Aur is hadees ko Qais bin Rabee' aur Amr bin Sabit Radi Allaho Anhuma ne Abul Muqdam ke waste se Abdullah bin Muhammad bin Aqeel Radi Allaho Anho se riwayat kiya hai. Aik sahih hadees mazkora hadees ki shahid bhi hai (jo ki darj zail hai).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ، قَالَا: حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟ فَقَالَ: «لَا أَدْرِي» فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: «يَا جِبْرِيلُ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟» قَالَ: لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ وَإِنِّي قُلْتُ لَا أَدْرِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فَقُلْتُ: "" أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟ فَقَالَ: أَسْوَاقُهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2148 - زهير ذو مناكير هذا منها وابن عقيل فيه لين وله شاهد صحيح ثم ذكر حديث رقم 2149