19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-'Irbad ibn Sariyya al-Sulami | Al-Irbad ibn Sariyah al-Sulami | Companion |
| Sa'id ibn Hani' | Sa'eed ibn Hanni al-Khaulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ | العرباض بن سارية السلمي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ | سعيد بن هانئ الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2229
Arabadh bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrated: I sold a young cow to the Messenger of Allah (peace be upon him). Then, to receive its price, I came to the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah, please pay me the price of my cow." He (peace be upon him) said: “Yes! I will pay you right now." Then he (peace be upon him) paid me, and he paid me very well. Then a villager came to him and said: "O Messenger of Allah! Please give me my cow.” So, the Prophet (peace be upon him) gave it to him immediately. He said, "O Messenger of Allah! This cow is much better than mine." The Prophet (peace be upon him) said: "It is yours." The best of people is the one who makes the best decisions. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک جوان گائے بیچی ۔ پھر میں اس کی قیمت لینے کے لیے آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کی ، یا رسول اللہ ! میری گائے کی رقم ادا کر دیجیے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ہاں ! میں اسی وقت تجھے ادائیگی کروں گا ۔ پھر آپ ﷺ نے مجھے ادائیگی کی اور بہت اچھی ادائیگی کی ۔ پھر آپ کے پاس ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ ! میری گائے دیجیے تو آپ ﷺ نے فوراً اس کو دے دی ۔ اس نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! یہ تو میری گائے سے بہت اچھی گائے ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ تیری ہی ہے ۔ قوم میں بہترین شخص وہ ہوتا ہے جو سب سے اچھا فیصلہ کرنے والا ہوتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Irbad bin Sariya (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ek jawan gaaye bechi . phir mein us ki qeemat lene ke liye aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaya aur arz ki , Ya Rasool Allah ! meri gaaye ki raqam ada kar dijiye . aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : haan ! mein isi waqt tujhe adaegi karunga . phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe adaegi ki aur bahut acchi adaegi ki . phir aap ke pass ek dehati aaya aur kahne laga : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! meri gaaye dijiye to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne foran us ko de di . us ne kaha : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! yah to meri gaaye se bahut acchi gaaye hai . aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : yah teri hi hai . qaum mein behtarin shakhs wo hota hai jo sab se achcha faisla karne wala hota hai . ** yah hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ ثَمَنَ بَكْرِي. قَالَ: "" نَعَمْ، لَا أَقْضِيكَهُ إِلَّا لِحِينِهِ، ثُمَّ قَضَانِي، فَأَحْسَنَ قَضَائِي، ثُمَّ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ بَكْرِي، فَقَضَاهُ بِغَيْرِ أَمَدٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَفْضَلُ مِنْ بَكْرِي. فَقَالَ: «هُوَ لَكَ، إِنَّ خَيْرَ الْقَوْمِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2229 - صحيح