19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Wahhab ibn 'Ata' | Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Hasan ibn Yusuf | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب البخاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2247
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking the milk of al-Jallaalah (an animal that eats filth), eating the meat of al-Mujaththamah (an animal or rabbit that is tied up and shot with arrows, etc., until it dies), and drinking from the mouth of a waterskin. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but neither of them narrated it. The hadiths narrated from Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) are witnesses to the aforementioned hadith (as mentioned below). The hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with him):
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کا فرمان ہے : رسول اللہ ﷺ نے جلالہ ( پلیدی کھانے والے جانور ) کا دودھ پینے اور مجثمہ ( وہ پرندہ یا خرگوش جس کو باندھ کر تیر وغیرہ مارا جائے یہاں تک کہ وہ مر جائے ) کا گوشت کھانے اور مشکیزے کے منہ سے ( منہ لگا کر ) پینے سے منع فرمایا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی احادیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہیں ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث :"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ka farman hai : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jallalah ( palidi khanay walay janwar ) ka doodh peenay aur mujassamah ( woh parindah ya khargosh jisko bandh kar teer waghaira mara jaye yahan tak ke woh mar jaye ) ka gosht khanay aur mashkizey ke munh se ( munh laga kar ) peenay se mana farmaya . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi isey naqal nahin kya . Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a aur Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi ahadees mazkora hadees ki shahid hain ( jaisa ke darj zail hai ) . Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki hadees :
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ، وَعَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِي وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ» أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2247 - على شرط البخاري أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ