19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


NameFameRank
Sa'di ibn Abi Waqqas Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri Sahabi
Abi Ayash Zayd ibn Ayyash al-Zarqi Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
Abd Allah ibn Yazid Abdullah ibn Yazid al-Qurashi Trustworthy
Isma'il b. Umayya Ismail ibn Umayya al-Umawi Trustworthy, حافظ, ثبت
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Al-Humaydi Al-Humaidi Abdullah bin Zubair Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah
Bishr ibn Musa Bishr ibn Musa al-Asadi The Imam, the Hafez, the Trustworthy
Wa'liyu ibn Hamshadh Ali ibn Hamshad al-Naysaburi Trustworthy Imam
Abu Bakr ibn Ishaq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright

Mustadrak Al Hakim 2265

Ismail bin Umayya narrates on the authority of Abdullah bin Yazid that Abu Ayyash narrated that during the time of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), two men made a transaction. They then said, "During the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), two men traded dry dates for fresh dates." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Do fresh dates decrease in weight after they dry?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied, "Yes." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then it is not permissible." ** Similarly, Ismail bin Umayya also narrates from Sufian Thori (as mentioned above). **

" حضرت اسماعیل بن امیہ عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے ابوعیاش کا بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے زمانے میں دو آدمیوں نے سودا کیا پھر کہا : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں دو آدمیوں نے خشک اور تر کھجوروں کی خرید و فروخت کی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تر کھجوریں خشک ہو کر کم ہو جاتی ہیں ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے جواب دیا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تب جائز نہیں ہے ۔ ٭٭ یونہی اسماعیل بن امیہ سے سفیان ثوری نے بھی روایت کی ہے ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Ismail bin Umayyah Abdullah bin Yazid Radi Allaho Anhu ke waste se Abu Ayyash ka bayan naqal karte hain ke Hazrat Saad bin Abi Waqas Radi Allaho Anhu ke zamane mein do admiyon ne souda kya phir kaha: Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ke zamane mein do admiyon ne khushk aur tar khajuron ki khareed o farokht ki to Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Tar khajoorein khushk ho kar kam ho jati hain? Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne jawab diya: Ji haan. Aap SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Tab jaiz nahin hai. ** Yunhi Ismail bin Umayyah se Sufian Saori ne bhi riwayat ki hai (jaisa ke darj zel hai).

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ: تَبَايَعَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ: تَبَايَعَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُسْرٍ، وَرُطَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ يَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «فَلَا إِذًا» وَهَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ