19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
Mustadrak Al Hakim 2266
Sad bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about selling dry dates for ripe, fresh dates. He said: "Do they decrease in weight when they dry?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied: "Yes!" (Sad) said: "So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade it." **This hadith is narrated from Abdullah bin Yazid, Yahya bin Abi Kathir followed (the narration of) Ismail bin Amiya and Malik bin Anas.
حضرت سعد بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے خشک کھجوروں کے بدلے پکی ہوئی تازہ کھجوروں ( کی بیع ) کے متعلق پوچھا گیا : تو آپ ﷺ نے فرمایا : کیا وہ خشک ہو کر کم ہو جاتی ہیں ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے جواب دیا : جی ہاں ! ( سعد ) نے فرمایا : تو آپ ﷺ نے اسے منع کر دیا ۔ ٭٭ اس حدیث کو عبداللہ بن یزید سے روایت کرتے ہیں یحیی بن ابی کثیر نے اسماعیل بن امیہ اور مالک بن انس کی متابعت کی ہے ۔
Hazrat Saad bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se khushk khajuron ke badle pakki hui taza khajuron (ki bay) ke mutalliq poocha gaya: to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya woh khushk ho kar kam ho jati hain? Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne jawab diya: ji haan! (Saad) ne farmaya: to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise mana kar diya. ** Is hadees ko Abdullah bin Yazid se riwayat karte hain Yahyay bin Abi Kathir ne Ismail bin Amiya aur Malik bin Anas ki mutaba'at ki hai.
ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا: حَدَّثَنَاهُ سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ: «أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَنَهَى عَنْهُ» وَقَدْ تَابَعَهُمَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ