19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2329

Saad (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted amnesty to everyone except four men and two women. And (regarding those six) he said: "Even if you find them clinging to the curtains of the Kaaba, kill them." (Those four men were): (1) Ikrimah bin Abi Jahl (may Allah be pleased with him) (He fled that day and later accepted Islam). (2) Abdullah bin Khatal. (3) Muqees Subabah (in some narrations it is Muqees bin Dhuabaab). (4) Abdullah bin Saad bin Abi Sarh (may Allah be pleased with him) (He had sought refuge with Uthman (may Allah be pleased with him) and then in his protection, he presented himself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and recited the Kalima (testimony of faith)).

" حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن چار مرد اور دو عورتوں کے سِوا ہر شخص کو امان دی اور ( ان چھے کے متعلق ) فرمایا : یہ اگر تمہیں کعبہ کے پردوں میں لپٹے ہوئے مل جائیں تو ان کو مار ڈالو ( وہ چار مرد یہ تھے ) : ( 1 ) حضرت عکرمہ بن ابی جہل رضی اللہ عنہ ( یہ اس دن بھاگ کر بچ گئے تھے پھر ایمان لے آئے تھے ) ۔ ( 2 ) عبداللہ بن خطل ۔ ( 3 ) مقیس صبابہ ( بعض روایات میں مقیس بن ضبابہ ہے ) ۔ ( 4 ) حضرت عبداللہ بن سعد بن ابی سرح رضی اللہ عنہ ( انہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی پناہ لے لی تھی پھر انہی کی حفاظت میں بارگاہِ رسالت میں حاضر ہو کر کلمہ پڑھ لیا تھا )"

Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Fath Makkah ke din chaar mard aur do auraton ke siwa har shakhs ko amaan di aur ( in chhe ke mutalliq ) farmaya : yeh agar tumhen Kaaba ke pardaon mein lapete hue mil jayen to in ko maar daalo ( wo chaar mard yeh the ) : ( 1 ) Hazrat Akarma bin Abi Jahal (رضي الله تعالى عنه) ( yeh us din bhaag kar bach gaye the phir imaan le aaye the ) . ( 2 ) Abdullah bin Khatal . ( 3 ) Muqis Sababah ( baaz riwayat mein Muqis bin Zibabah hai ) . ( 4 ) Hazrat Abdullah bin Saad bin Abi Sarh (رضي الله تعالى عنه) ( inhon ne Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ki panaah le li thi phir inhi ki hifazat mein bargah-e-risalat mein hazir ho kar kalma parh liya tha )

مَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ، إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ، وَقَالَ: «اقْتُلُوهُمْ، وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَطَلٍ، وَمَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2329 - صحيح