19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2357

It is narrated on the authority of Saib bin Abi Saib (may Allah be pleased with him) that in the early days of Islam, he used to trade with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On the day Makkah was conquered, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome, my brother and partner! There will be no cheating or quarreling." After this, he mentioned the rest of the Hadith. ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **

" حضرت سائب بن ابی سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، وہ اسلام کے اوائل میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ مل کر تجارت کیا کرتے تھے جس دن مکہ فتح ہوا ، آپ ﷺ نے فرمایا : میرے بھائی شریک کو خوش آمدید ، نہ کوئی دھوکہ دیں گے اور نہ جھگڑا ہو گا ۔ اس کے بعد باقی حدیث ذکر کی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Saib bin Abi Saib Radi Allaho Anho se riwayat hai, woh Islam ke awailain mein Nabi Akram SAW ke saath mil kar tijarat kiya karte thay jis din Makkah fatah hua, Aap SAW ne farmaya: Mere bhai sharik ko khush aamadeed, na koi dhoka denge aur na jhagda hoga. Is ke baad baqi hadees zikar ki. ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبِ بْنِ حَيَّانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَا: ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فِي التِّجَارَةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَالَ: «مَرْحَبًا بِأَخِي وَشَرِيكِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2357 - صحيح