19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Abu Muslim | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu Amrū ibn Nujayd | Isma'il ibn Najid al-Salmi | Trustworthy |
| Abu Qilaba | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa-Abū Aḥmad Bakr ibn Muḥammad aṣ-Ṣayrafī | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| أَبُو مُسْلِمٍ | إبراهيم بن عبد الله الكجي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو عَمْرِو بْنِ نُجَيْدٍ | إسماعيل بن نجيد السلمي | ثقة |
| أَبُو قِلابَةَ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ | بكر بن محمد الصيرفي | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ | محمد بن أحمد القنطري | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 2365
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a person gifted a she-camel with a lot of milk to the Messenger of Allah (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) gave him six camels in return. The man was not satisfied with this, so the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Who will plead my excuse before that person, to whom I gave six camels in exchange for one she-camel, observing the (miserable) condition of some of his family members, but he is not satisfied? I am thinking that I should accept gifts only from the Quraysh, Ansar, Thaqif, or the Dosi.” **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections of Hadith).**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ کو بہت زیادہ دودھ دینے والی اونٹنی تحفہ دی ، رسول اللہ ﷺ نے اس کے بدلے میں اس کو چھ اونٹ دئیے وہ شخص اتنے پر راضی نہ ہوا ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : فلاں شخص کی طرف سے مجھے کون عذر بیان کرے گا ، جس نے مجھے ایک اونٹنی تحفہ دی تھی اور میں نے اس کے گھرانے کے کچھ لوگوں کی ( حالت زار ) طرف دیکھتے ہوئے اس کو چھ اونٹ بدلے میں دیئے لیکن وہ اس پر راضی نہیں ہے ، میں یہ سوچ رہا ہوں کہ میں صرف قریشی ، انصاری ، ثقفی یا دوسی سے تحفہ قبول کروں گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, ek shakhs ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bahut zyada doodh dene wali untni tohfa di, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iske badle mein usko chhe unt diye woh shakhs itne par raazi na hua, to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Fulan shakhs ki taraf se mujhe kaun uzr bayan karega, jisne mujhe ek untni tohfa di thi aur maine uske gharane ke kuch logon ki (haalatzaar) taraf dekhte huye usko chhe unt badle mein diye lekin woh is par raazi nahin hai, main ye soch raha hun ki main sirf Quraishi, Ansaari, Thaqafi ya Dausi se tohfa qubool karunga. ** Ye hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin ise Sahihain mein naqal nahin kiya gaya.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، قَالَا: ثنا أَبُو قِلَابَةَ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنِ نُجَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقْحَةً، فَأَثَابَهُ مِنْهَا بِسِتِّ بَكَرَاتٍ، فَتَسَخَّطَهَا الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ فُلَانٍ، أَهْدَى إِلَيَّ لِقْحَةً فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا فِي وَجْهِ بَعْضِ أَهْلِهِ، فَأَثِبْتُهُ مِنْهُ بِسِتِّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ تَكُونَ مِنْ قُرَيْشِيٍّ، أَوْ أَنْصَارِيٍّ، أَوْ ثَقَفِيٍّ، أَوْ دَوْسِيٍّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2365 - على شرط مسلم