20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2480

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) sent them (for Jihad). He accompanied them, walking with them until they reached Baqi' al-Gharqad. Then he said: "Go in the name of Allah, O Allah! Grant them victory." ** Bukhari narrated it from Thawr ibn Yazid and 'Ukarama and Muslim narrated it from Muhammad ibn Ishaq. This Hadith is Sahih Gharib, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو ( جہاد کے لیے ) روانہ کیا تو آپ ہمارے ہمراہ چلتے ہوئے بقیع غرقد تک تشریف لائے ، پھر فرمایا : جاؤ اللہ تعالیٰ کے نام پر ، اے اللہ ! ان کی مدد فرما ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے ثور بن یزید اور عکرمہ کی روایات نقل کی ہیں اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے محمد بن اسحٰق کی روایات نقل کی ہیں اور یہ حدیث غریب صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne in ko (jihad ke liye) rawana kya to aap hamare hamrah chalte huye Baqee Gharqad tak tashreef laye, phir farmaya: jao Allah Ta'ala ke naam par, aye Allah! in ki madad farma. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne Saur bin Yazid aur Akrama ki riwayat naqal ki hain aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Muhammad bin Ishaq ki riwayat naqal ki hain aur ye hadees ghareeb sahih hai lekin Shaikhayn Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahi kya.

أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّيْمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "" مَشَى مَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ حِينَ وَجَّهَهُمْ ثُمَّ قَالَ: «انْطَلِقُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ» قَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ وَعِكْرِمَةَ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ «وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2480 - صحيح