20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2495

Amr bin Shuaib (may Allah be pleased with him) narrates from his father, from his grandfather, that a man returned from a journey and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Who was your companion?" He said, "No one." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A traveler alone is (with) Satan, and two travelers are (with) two Satans, and three travelers are travelers." ** This Hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it. A Hadith narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) supports the aforementioned Hadith, which is Sahih according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy upon him). (That Hadith is mentioned below).

" حضرت عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی سفر سے واپس آیا ، رسول اللہ ﷺ نے اس سے پوچھا : تیرا ساتھی کون تھا ؟ اس نے کہا : کوئی بھی نہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ایک مسافر شیطان ہے اور دو مسافر دو شیطان ہیں اور تین مسافر ، مسافر ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے جو کہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ ( وہ حدیث درج ذیل ہے )"

Hazrat Amr bin Shuaib razi Allah anhu apne walid se woh un ke dada se riwayat karte hain ke ek aadmi safar se wapas aaya, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha: tera saathi kaun tha? usne kaha: koi bhi nahin, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ek musafir shaitan hai aur do musafir do shaitan hain aur teen musafir, musafir hain. ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya. Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marwi ek hadees mazkora hadees ki shahid hai jo ke Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai. (woh hadees darj zel hai)

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَحِبْتَ؟» فَقَالَ: مَا صَحِبْتُ أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2495 - صحيح