20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2531

Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah is very pleased with the person who participates in Jihad in the way of Allah, his companions are defeated, and he understands the severity of the situation, but still returns to the battlefield (and continues to fight) until his blood is shed. Allah Almighty says to His angels: ‘Look at My servant, he has returned to the battlefield for the sake of reward in My court and out of fear of My punishment, until his blood was shed.’ ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. A hadith narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) with a Sahih chain of narration is a witness to the aforementioned hadith.

" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ اس شخص پر بہت خوش ہوتا ہے ، جو اللہ کی راہ میں جہاد میں شریک ہو ، اس کے ساتھیوں کو شکست ہو جائے اور اس وقت کی سختی کا اسے صحیح طور پر اندازہ بھی ہو جائے لیکن اس کے باوجود وہ میدانِ جنگ کی طرف لوٹ آئے ( اور لڑتا رہے ) یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا جائے ۔ اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے : میرے بندے کو دیکھو یہ میری بارگاہ میں ثواب کی رغبت اور میرے عذاب سے خوف کی وجہ سے میدانِ جنگ میں لوٹ آیا ہے یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ سند صحیح کے ہمراہ ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی درجِ ذیل حدیث مذکورہ حدیث شاہد ہے ۔"

Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala us shakhs per bohat khush hota hai, jo Allah ki rah mein jihad mein shareek ho, uske sathiyon ko shikast ho jaye aur us waqt ki sakhti ka use sahih tor per andaza bhi ho jaye lekin uske bawajood woh maidan e jang ki taraf laut aaye (aur larta rahe) yahan tak ke uska khoon baha diya jaye. Allah Ta'ala apne farishton se farmata hai: mere bande ko dekho yeh meri bargah mein sawab ki ragbat aur mere azab se khauf ki wajah se maidan e jang mein laut aaya hai yahan tak ke uska khoon baha diya gaya hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya. Sanad sahih ke hamraah Abuzar Raziallahu Anhu se marvi darj zail hadees mazkora hadees shahid hai.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ، وَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2531 - صحيح