20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn 'Ayyash | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| Abd al-Wahid ibn Abi Awn | Abd al-Wahid ibn Abi 'Awn al-'Awisi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Muhammad ibn Salama al-Harrani | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn al-Mu'ammal ibn al-Hasan ibn 'Isa | Muhammad ibn al-Mu'ammal al-Masarjusi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2548
Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) said: I was walking between Umayyah bin Khalaf and his son Ali, holding their hands. Umayyah said to me: 'O worshiper of Allah! Who among you is the man who has the feather of a rooster on his chest as a sign?' I (Abdur Rahman) said: 'He is Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him).' He said: 'It is he who has treated (us very badly) before.' ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it has not been narrated in Sahih Muslim. And Imam Abu Bakr bin Khuzaymah has narrated this Hadith in the chapter of the permissibility of a warrior having a specific sign for himself. (The purpose of having a sign is so that his location can be known).
" حضرت عبدالرحمان بن عوف رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : میں امیہ بن خلف اور اس کے بیٹے علی کا ہاتھ پکڑے ان کے درمیان چل رہا تھا ، امیہ نے مجھ سے کہا : اے الٰہ کے پجاری تم میں وہ شخص کون ہے جو اپنے سینے پر شتر مرغ کا ’’ پَر ‘‘ بطور نشانی رکھتا ہے ۔ ( عبدالرحمان ) فرماتے ہیں : میں نے جواب دیا : وہ حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ہیں ۔ اس نے کہا : یہی وہ شخص ہے جس نے ( اس سے پہلے بھی ہمارے ساتھ بہت برا ) سلوک کیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ اور امام ابوبکر بن خزیمہ نے اس حدیث کو جنگ لڑنے والے کے اپنے لیے کوئی مخصوص نشانی رکھنے کی رخصت کے باب میں بیان کیا ہے ۔ ( نشانی رکھنے کا مقصد یہ ہوتا ہے تاکہ اس کی موجودگی کے مقام کا پتا چل سکے )"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf Radi Allaho Anho ka farman hai: Main Umeya bin Khalaf aur uske bete Ali ka hath pakre unke darmiyan chal raha tha, Umeya ne mujhse kaha: Aye Allah ke pujari tum mein woh shakhs kaun hai jo apne seene par Shatir Murgh ka 'Par' ba tour nishani rakhta hai. (Abdur Rahman) farmate hain: Maine jawab diya: Woh Hamza bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anho hain. Usne kaha: Yehi woh shakhs hai jisne (is se pehle bhi hamare sath bahut bura) salook kiya hai. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahih mein naqal nahi kiya gaya. Aur Imam Abu Bakr bin Khuzayma ne is hadees ko jang larne wale ke liye apne liye koi makhsus nishani rakhne ki rukhsat ke bab mein bayan kiya hai. (Nishani rakhne ka maqsad yeh hota hai taake uski mojoodgi ke maqam ka pata chal sake).
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِهِ عَلِيٍّ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا: يَا عَبْدَ الْإِلَهِ مَنِ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْمُعَلَّمُ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ فِي صَدْرِهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: ذَاكَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: ذَاكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الْأَفَاعِيلَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَأَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ فِي بَابِ الرُّخْصَةِ فِي عَلَامَةِ الْمُبَارِزِ بِنَفْسِهِ لِيُعْلَمَ مَوْضِعُهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2548 - على شرط مسلم