20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jundab bn makīthin | Jundab ibn Mukith al-Juhani | Companion |
| muslim bn ‘abd al-lah bn khubaybin | Muslim ibn Abdullah al-Jahni | Unknown |
| ya‘qūb bn ‘tbh | Yaqub ibn Utba al-Thaqafi | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ‘alī bn al-ḥasan al-hilālī | Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 2571
Jundub bin Makith narrated: The Messenger of Allah ﷺ sent Abdullah bin Ghaleb Laithi on a military expedition, and I was also a part of that army. The Messenger of Allah ﷺ commanded him to attack Bani Al-Mulawwih from all sides at the place of Kadid. We set out from there, and when we reached Kadid, we met Harith bin Barsa. We apprehended him, and he said: I was going to the Messenger of Allah ﷺ with the intention of embracing Islam. We said: If you are a Muslim, then being detained for a day and a night will not harm you, and if you are not a Muslim, then we will protect you even more. Then we tied him up tightly. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, but it is not narrated in the Sahihayn (Bukhari and Muslim).
" حضرت جندب بن مکیث بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے عبداللہ بن غالب لیثی کو ایک جنگی مہم میں بھیجا ، میں بھی اس لشکر میں شامل تھا ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کو یہ حکم دیا تھا کہ مقام کدید سے بنی الملوح پر چاروں طرف سے حملہ کرنا ، ہم وہاں سے روانہ ہو گئے ، جب ہم مقام کدید پر پہنچے تو ہمیں حارث بن برصاء مل گیا ، ہم نے اس کو پکڑ لیا ، اس نے کہا : میں تو اسلام قبول کرنے کے ارادے سے رسول اللہ ﷺ کے پاس جا رہا تھا ۔ ہم نے کہا : اگر تو مسلمان ہے تو پھر ایک دن اور رات کی گرفتاری تجھے کوئی نقصان نہ دے گی اور اگر تو مسلمان نہیں ہے تو پھر ہم تیری اور بھی زیادہ حفاظت کریں گے پھر ہم نے اس کو کس کر باندھ دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Jundab bin Makith bayan karte hain : Rasool Allah ﷺ ne Abdullah bin Ghaalib Laithi ko aik jangi maheem mein bheja, mein bhi iss lashkar mein shamil tha . Rasool Allah ﷺ ne in ko yeh hukum diya tha ke maqam Kadeed se Bani Al-malooh par chaaron taraf se hamla karna, hum wahan se rawana ho gaye, jab hum maqam Kadeed par pahunche to humein Harith bin Barsa mila, humne iss ko pakad liya, iss ne kaha : mein to Islam qubool karne ke irade se Rasool Allah ﷺ ke pass ja raha tha . Humne kaha : agar tu musalman hai to phir aik din aur raat ki giraftari tujhe koi nuqsan na degi aur agar tu musalman nahi hai to phir hum teri aur bhi zyada hifazat karenge phir humne iss ko kas kar bandh diya . ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin isse Sahihain mein naqal nahi kiya gaya .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ مَكِيثٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ غَالِبٍ اللَّيْثِيَّ فِي سَرِيَّةٍ وَكُنْتُ فِيهِمْ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشُنُّوا الْغَارَةَ عَلَى بَنِي الْمُلَوِّحِ بِالْكَدِيدِ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ لَقِينَا الْحَارِثَ بْنَ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ: إِنَّمَا جِئْتُ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ، وَإِنَّمَا خَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقُلْنَا: «إِنْ تَكُنْ مُسْلِمًا لَمْ يَضُرَّكْ رِبَاطُنَا يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ نَسْتَوْثِقُ مِنْكَ، فَشَدَدْنَاهُ وِثَاقًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2571 - على شرط مسلم