22.
Regarding fighting with rebels, and this is the last chapter of Jihad
٢٢-
كتاب الجهاد مع البغاة وهو آخر كتاب في الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2649
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “There will be differences and sectarianism in my Ummah. There will be a people who will be eloquent speakers but their deeds will be evil. They will recite the Quran but it will not go below their throats. You will consider your prayers insignificant in comparison to their prayers and your fasts insignificant in comparison to their fasts. They will slip away from Islam just as an arrow slips away from its target. They will not return to the religion just as an arrow does not return to its quiver. These people will be the worst of creation. Glad tidings to the one who kills them, and they will kill him. These people will invite others to the Book of Allah, but they will have nothing to do with it. Whoever kills them will be close to Allah." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah! What is their sign?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Shaving the head."
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عنقریب میری امت میں اختلافات اور فرقہ واریت ہو گی ۔ ایک ایسی قوم ہو گی جو گفتار کے غازی ہوں گے لیکن بدکردار ہوں گے ، قرآن کی تلاوت کریں گے لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اُترے گا ۔ تم ان کی نمازوں کے سامنے اپنی نمازوں کو اور ان کے روزوں کے مقابلے میں اپنے روزوں کو حقیر جانو گے ، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کی طرف نکلتا ہے ، وہ دین میں لوٹ کر نہیں آئیں گے ، جیسا کہ تیر اپنے سوفار کی طرف لوٹ کر نہیں آتا ۔ یہ لوگ ساری دنیا سے بدتر مخلوق ہوں گے ۔ اس شخص کے لیے خوشخبری ہے جو ان کو قتل کرے گا ۔ اور وہ اس کو قتل کریں گے ۔ یہ لوگوں کو کتاب اللہ کی دعوت دیں گے لیکن ان کا اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہو گا ۔ جو ان کو قتل کرے گا وہ اللہ کا مقرب بندہ ہو گا ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ! ان کی نشانی کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ سر منڈانا ‘‘۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho farmate hain ki Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya: Anqareeb meri ummat mein ikhtilafath aur firqawaruth hogi. Ek aisi qaum hogi jo guftar ke ghazi honge lekin badkirdar honge, Quran ki tilawat karenge lekin Quran unke halaq se neeche nahi utrega. Tum unki namaazon ke samne apni namaazon ko aur unke rozon ke muqable mein apne rozon ko haqeer janoge, woh deen se is tarah nikal jayenge jaise teer shikar ki taraf nikalta hai, woh deen mein laut kar nahi ayenge, jaisa ki teer apne shikar ki taraf laut kar nahi aata. Yeh log sari duniya se badtar makhlooq honge. Iss shaks ke liye khushkhabri hai jo unko qatal karega. Aur woh usko qatal karenge. Yeh logon ko kitab Allah ki dawat denge lekin unka iss ke saath koi ta'aluq nahi hoga. Jo unko qatal karega woh Allah ka muqarrab banda hoga. Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne poocha: Ya Rasool Allah! Unki nishani kya hai? Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: ''Sar mundana''.
حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّازُ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ، وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُرَدَّ السَّهْمُ عَلَى فَوْقِهِ، وَهُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ مَنْ قَاتَلَهُمْ، كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: «التَّحْلِيقُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2649 - سكت عنه الذهبي في التلخيص