23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh bn jundubin | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn hshāmin | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn muḥammad bn manṣūrin al-ḥārithī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Harithi | Acceptable |
| abū ‘amrw ‘uthmān bn aḥmad al-daqqāq | Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ | عبد الرحمن بن محمد الحارثي | مقبول |
| أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ | عثمان بن أحمد الدقاق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2720
Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If two guardians give a woman in marriage, then the marriage contract of the first one is valid. And if two men buy a thing, it will belong to the first buyer." (In narrating this hadith from Qatadah, Saeed ibn Abi 'Urubah and Saeed ibn Bashir Damasceni followed Husham. This is the hadith of Saeed ibn Abi 'Urubah).
" حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس عورت کے دو ولی اس کا نکاح کر دیں تو پہلے کا نکاح نافذ ہے ۔ اور کسی چیز کو دو آدمی خریدیں تو وہ پہلے خریدار کے لیے ہے ۔ ٭٭ اس حدیث کو قتادہ سے روایت کرنے میں سعید ابن ابی عروبہ اور سعید بن بشیر دمشقی نے ہشام کی متابعت کی ہے ۔ سعید بن ابی عروبہ کی حدیث ۔"
Hazrat Samra bin Jundub Raziallahu Anhu farmate hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jis aurat ke do wali uska nikah kar den to pehle ka nikah nafiz hai. Aur kisi cheez ko do aadmi khareeden to woh pehle khariddar ke liye hai. ** Is hadees ko Qatada se riwayat karne mein Saeed Ibn Abi Arooba aur Saeed bin Basheer Damishqi ne Hisham ki mutaba'at ki hai. Saeed bin Abi Arooba ki hadees.
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ، وَأَيُّمَا رَجُلَيْنِ ابْتَاعَا بَيْعًا، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا» تَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2720 - على شرط البخاري أَمَّا حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ