27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Mustadrak Al Hakim 2900

Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated: We used to compile the Quran in the presence of the Messenger of Allah (peace be upon him). Once he said, "Give glad tidings to the people of Syria." It was asked, "On what basis, O Messenger of Allah?" He (peace be upon him) replied, "Because the angels of mercy spread their wings over them." ** This hadith has been narrated by Jarir bin Hazim from Yahya bin Ayub. As follows. **

" حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس قرآن جمع کیا کرتے تھے ، ایک دفعہ آپ نے فرمایا : شام کے لیے خوشخبری ہو ، آپ سے دریافت کیا گیا کس بناء پر ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس لیے کہ رحمت کے فرشتے ان پر اپنے پر پھیلاتے ہیں ۔ ٭٭ اس حدیث کو جریر بن حازم نے یحیی بن ایوب سے روایت کیا ہے ۔ جیسا کہ درج ذیل ہے ۔"

Hazrat Zaid bin Sabit razi Allah anhu farmate hain : hum Rasool Allah ﷺ ke pass Quran jama kiya karte the, ek dafa aap ne farmaya : Sham ke liye khushkhabri ho, aap se daryaft kiya gaya kis bunyad par? Aap ﷺ ne farmaya : is liye ke rehmat ke farishte un par apne par pheilate hain. ** Is hadees ko Jarir bin Hazim ne Yahya bin Ayub se riwayat kiya hai. Jaisa ke darj zail hai.

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ، قَالُوا: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ، إِذْ قَالَ: «طُوبَى لِلشَّامِ» فَقِيلَ لَهُ: وَلِمَ؟ قَالَ: «إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ» رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2900 - على شرط البخاري ومسلم