27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| abū bakrin | Abd al-Hamid ibn Abi Uways al-Asbahi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī uwaysin | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| ismā‘īl bn isḥāq al-qāḍī | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| أَبُو بَكْرٍ | عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 2936
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Judgment, Abraham (peace be upon him) will meet his (uncle) Azar, whose face will be covered with dust. Abraham will say to him, 'Did I not tell you not to disobey me?' His uncle will reply, 'Today I will not disobey you.' Abraham (peace be upon him) will then supplicate to Allah (glorified and exalted be He), 'O Allah, You promised me that You would not disgrace me on the Day of Judgment. What disgrace could be greater than for my uncle to be distant from me?' Allah (glorified and exalted be He) will say, 'I have forbidden Paradise to the disbelievers.' Then Allah (glorified and exalted be He) will say, 'O Abraham, what is beneath your feet?' When he looks down, he will see (Azar) slaughtered and lying in a filthy state. He will be dragged by his feet and thrown into Hellfire." **This hadith is authentic (sahih) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it was not narrated by the two Sheikhs (may Allah have mercy on them).**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن حضرت ابراہیم علیہ السلام کی ان کے ( چچا ) آزر کے ساتھ ملاقات ہو گی ، اس دن آزر کا چہرہ گرد و غبار سے اٹا ہو گا ۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام اس سے کہیں گے : کیا میں نے تجھے نہیں سمجھایا تھا کہ میری نافرمانی مت کر ۔ ان کا چچا کہے گا : آج میں تیری نافرمانی نہیں کروں گا ۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام ( اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ) عرض کریں گے : اے اللہ ! تو نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ تو مجھے قیامت کے دن رسوا نہیں کرے گا ۔ تو اس سے بڑھ کر اور کیا رسوائی ہو گی کہ میرا چچا مجھ سے دور ہو رہا ہے ؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : میں نے کافروں پر جنت حرام کر رکھی ہے ۔ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا : اے ابراہیم علیہ السلام ! تیرے پاؤں کی جانب کیا ہے ؟ جب وہ اپنے قدموں کی جانب دیکھیں گے تو وہ ( آزر ) ذبح شدہ ، آلودہ حالت میں پڑا ہو گا ، اس کو پاؤں سے گھسیٹ کر جہنم میں ڈال دیا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Qayamat ke din Hazrat Ibrahim Alaihissalam ki unke (chacha) Aazar ke sath mulaqat hogi, us din Aazar ka chehra gard o ghubar se atta hoga. Hazrat Ibrahim Alaihissalam us se kahenge: kya maine tujhe nahi samjhaya tha ki meri nafarmani mat kar. Unka chacha kahega: aaj main teri nafarmani nahi karunga. Hazrat Ibrahim Alaihissalam (Allah Ta'ala ki bargah mein) arz karenge: Aye Allah! tune mujhse waada kiya tha ki tu mujhe Qayamat ke din ruswa nahi karega. Tu us se barh kar aur kya ruswai hogi ki mera chacha mujhse door ho raha hai? Allah Ta'ala farmayega: maine kaafiron par jannat haram kar rakhi hai. Phir Allah Ta'ala farmayega: Aye Ibrahim Alaihissalam! Tere paon ki jaanib kya hai? Jab woh apne qadmon ki jaanib dekhenge to woh (Aazar) zibah shuda, aaluda halat mein para hoga, usko paon se ghaseet kar jahannam mein daal diya jayega. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahi kiya. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِي؟ فَيَقُولُ أَبُوهُ: فَالْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ، فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الْأَبْعَدِ؟ فَيَقُولُ اللَّهُ: إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ. ثُمَّ يَقُولُ: يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ، فَيَنْظُرُ، فَإِذَا هُوَ بِذِبْحٍ مُتَلَطِّخٌ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2936 - على شرط البخاري ومسلم