27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Mustadrak Al Hakim 2935

Abdur Rahman bin Ghanam Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I asked Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) whether (the disciples of Jesus, peace be upon him) said (yastatee'u rabbuk) or (tastatee'u rabbak)? He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited it to me with a taa (tastatee'u). ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبدالرحمن بن غنم الاشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ ( عیسیٰ علیہ السلام ) حواریوں نے ( یستَطیع ربُّک ) کہا تھا یا ( تَستطیع رَبَّک ) کہا تھا ؟ تو وہ بولے : مجھے رسول اللہ ﷺ نے ( ھَلْ تستطیع ) تاء کے ساتھ پڑھایا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdar Rahman bin Ghanam al Ashari RA farmate hain : maine Muaz bin Jabal RA se poocha ke (Isa AS) hawariyon ne (yastatiu Rabbuka) kaha tha ya (tastatiu Rabbaka) kaha tha? to wo bole : mujhe Rasul Allah SAW ne (hal tastatiu) taa ke sath parhaya hai. ** ye hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne ise naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ قَالَا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ قَوْلِ الْحَوَارِيِّينَ، {هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ} [المائدة: 112] أَوْ هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ؟ فَقَالَ: «أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» هَلْ تَسْتَطِيعُ «بِالتَّاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2935 - صحيح