27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Al-Husayn ibn Jundub al-Muzani | Trustworthy |
| qābūs bn abī ẓabyān | Qabus ibn Abi Dabyan al-Janabi | Acceptable |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| mihrān bn abī ‘amrw | Mihran ibn Abi 'Umar al-'Attar | Maqbul |
| ismā‘īl bn zakarīā al-aṣbahānī | Ismail ibn Zakariya al-Asbahani | Unknown |
| abū bakrin muḥammad bn al-naḍr al-jārūdī | Muhammad ibn al-Nadr al-'Amiri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū zakarīā yaḥyá bn muḥammadin al-‘anbarī | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | الحصين بن جندب المذحجي | ثقة |
| قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ | قابوس بن أبي ظبيان الجنبي | مقبول |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | مهران بن أبي عمر العطار | مقبول |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الأَصْبَهَانِيُّ | إسماعيل بن زكريا الأصبهاني | مجهول الحال |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ | محمد بن النضر العامري | ثقة حافظ |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2956
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Makkah for 13 years after the proclamation of Prophethood. This verse was revealed to him (peace and blessings of Allah be upon him): "Adkhilnee mudkhala sidqin wa akhrijnee makhraja sidqin." (Al-Isra: 80) (He (peace and blessings of Allah be upon him) recited with a 'fatha' on the 'meem' of 'mudkhala' and 'makhraja'). (After 13 years) He (peace and blessings of Allah be upon him) migrated. ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ مکہ میں اعلان نبوت کے بعد 13 سال تک قیام پذیر رہے ، آپ ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی : ’’ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ اَخْرِجْنِیْ مَخْرَجَ صِدْقٍ ‘‘ ( الاسراء : 80 ) ( اس میں آپ ﷺ نے مدخل اور مخرج کی ) میم پر فتحہ پڑھا ۔ ( 13 سال کے بعد ) آپ ﷺ نے ہجرت فرمائی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein elan nubuvvat ke baad 13 saal tak qayam pazir rahe, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par ye ayat nazil hui : “Adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni makhraja sidqin” (Al-Isra : 80) (Is mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mudkhal aur makhraj ki) mim par fatah parha. (13 saal ke baad) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hijrat farmai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرِّيِّ، ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: مَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا، "" فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ: {أَدْخِلْنِي مَدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مَخْرَجَ صِدْقٍ} [الإسراء: 80] بِفَتْحِ الْمِيمِ، فَهَاجَرَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2956 - صحيح