27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Mustadrak Al Hakim 2982

Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited (the verse of Surah Al-An'am, 141): (O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah . Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.) (Al-An'am: 141) ** This hadith is Gharib Aali and I have not included any other hadith in my book except this one.

" حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ( سورۂ انعام کی آیت 141 کی ) تلاوت کی : ( یَا عِبَادِیَ الَّذِیْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓی اَنْفُسِھِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَحْمَۃِ اللّٰہِ اِنَّ اللّٰہَ یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِیْعً وَلَا یُبَالِی ) ( الانعام : 141 ) ‘‘ ٭٭ یہ حدیث غریب عالی ہے اور میں نے سوائے اس ایک حدیث کے شہر کی اور کوئی حدیث اپنی کتاب میں درج نہیں کی ۔"

Hazrat Asma bint Yazeed raziallahu anha farmati hain: Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (Surah Al-An'am ki ayat 141 ki) tilawat ki: (Ya ibadi allatheena asrafoo ala anfusihim la taqnatoo min rahmatillahi inna Allaha yaghfiru ath-thunooba jamee'a wala yubali) (Al-An'am: 141) ** Yah hadees ghareeb aali hai aur maine siwaye is ek hadees ke shehr ki aur koi hadees apni kitab mein darj nahin ki.

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" يَقْرَأُ: (يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ، لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، وَلَا يُبَالِي) «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ عَالٍ وَلَمْ أَذْكُرْ فِي كِتَابِي هَذَا عَنْ شَهْرٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2982 - غريب