2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Zuhayr ibn Muhammad | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Hudayfa | Musa ibn Mas'ud al-Nahdi | Truthful, poor memory |
| Musa ibn al-Hasan ibn 'Abbad | Musa ibn al-Hasan al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| Hilal ibn al-'Ala' al-Raqi | Hilal ibn al-'Ala' al-Bahli | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو حُذَيْفَةَ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ | موسى بن الحسن الأنصاري | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
| هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ | هلال بن العلاء الباهلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 303
Muhammad bin Jabir bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that his father said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked: "O Messenger of Allah, which place is the worst?" He (the Prophet) replied: "I don't know." When Jibril (Gabriel, peace be upon him) came to him, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: "O Jibril, which place is the worst?" He (Jibril) replied: "I don't know. I will ask Allah Almighty and tell you." Saying this, Jibril left. After a while, when Jibril returned, he said: "You had asked me which place is the worst and I had said that I didn't know, but that I would ask Allah Almighty. So, I have asked Allah Almighty and He said: 'The marketplace (is the worst place).'"
" حضرت محمد بن جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد بیان کرتے ہیں : ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں آیا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ کون سی جگہ سب سے زیادہ بری ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : میں نہیں جانتا ۔ جب حضرت جبرائیل علیہ السلام آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے ان سے پوچھا : اے جبرائیل علیہ السلام : کون سی جگہ سب سے زیادہ بری ہے ؟ انہوں نے بھی عرض کی : میں نہیں جانتا ۔ میں اللہ تعالیٰ سے پوچھ کر بتاؤں گا ( یہ کہہ کر ) حضرت جبرائیل علیہ السلام چلے گئے ۔ ایک عرصہ کے بعد جب جبرائیل علیہ السلام آئے تو کہنے لگے : آپ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ کون سی جگہ سب سے زیادہ بری ہے ، اس پر میں نے کہا تھا کہ مجھے معلوم نہیں ، البتہ میں اللہ تعالیٰ سے پوچھ کر بتاؤں گا ۔ میں نے اللہ تعالیٰ سے پوچھ لیا ہے ، اس نے فرمایا :’’ بازار ‘‘ ( سب سے بری جگہ ہے )
Hazrat Muhammad bin Jabir bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki unke wald bayan karte hain : Ek shakhs Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein aaya aur arz ki : Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kaun si jagah sab se zyada buri hai ? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Main nahin janta . Jab Hazrat Jibraeel Alaihissalam aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse pucha : Aye Jibraeel Alaihissalam : kaun si jagah sab se zyada buri hai ? Unhon ne bhi arz ki : Main nahin janta . Main Allah Ta'ala se puch kar bataunga ( ye keh kar ) Hazrat Jibraeel Alaihissalam chale gaye . Ek arsa ke bad jab Jibraeel Alaihissalam aaye to kehne lage : Aap ne mujhse pucha tha ki kaun si jagah sab se zyada buri hai , is par maine kaha tha ki mujhe maloom nahin , albatta main Allah Ta'ala se puch kar bataunga . Maine Allah Ta'ala se puch liya hai , usne farmaya :'' Bazaar '' ( sab se buri jagah hai ).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، وَحدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَا: ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ فَقَالَ: «لَا أَدْرِي» فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ: «يَا جِبْرِيلُ أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟» قَالَ: لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ؟ وَإِنِّي قُلْتُ لَا أَدْرِي وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فَقُلْتُ: أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ، فَقَالَ: «أَسْوَاقُهَا» . "" قَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِرُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ تَفَرَّدَ الْبُخَارِيُّ بِالِاحْتِجَاجِ بِأَبِي حُذَيْفَةَ، وَهَذَا الْحَدِيثُ أَصْلٌ فِي قَوْلِ الْعَالِمِ: لَا أَدْرِي، وَلَهُ شَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 303 - سكت عنه الذهبي في التلخيص