27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر

Explanation of Surah At-Tawbah

تفسير سورة التوبة

NameFameRank
Al-Miqdadi bin al-Aswad Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi Companion
Abi-hi Jubayr ibn Nufair al-Hadrami Trustworthy
Abdur Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami Thiqah (Trustworthy)
Safwan ibn ʿAmr Safwan ibn Amr al-Siksiki Trustworthy
Abdullah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Abdanu Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Muwajjih Muhammad ibn Amr al-Marwazi Unknown
al-Hasan ibn Halim al-Marwazi Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ المقداد بن الأسود الكندي صحابي
أَبِيهِ جبير بن نفير الحضرمي ثقة
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عبد الرحمن بن جبير الحضرمي ثقة
صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو صفوان بن عمرو السكسكي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن المبارك الحنظلي ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
عَبْدَانُ عبد الله بن عثمان العتكي ثقة حافظ
أَبُو الْمُوَجِّهِ محمد بن عمرو المروزي مجهول الحال
الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ الحسن بن محمد المروزي صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 3282

Jubair ibn Nufair (may Allah be pleased with him) narrates: We were with Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) in Damascus, and he was sitting on an ordinary coffin. A man said to him: "If you refrain from going to Jihad this year (it would be better for you)." He replied: “The Surah 'Baooth' (Surah Taubah) has been revealed to us (in which this verse is also present): ‘Go forth, light and heavy.’ (At-Tawbah 9:41) (Translation: Kanz-ul-Imaan by Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) And in the present circumstances, I consider myself light." ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت جبیر ابن نفیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم دمشق میں حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے اور وہ ایک عام سے تابوت پر بیٹھے ہوئے تھے ۔ ایک آدمی نے ان سے کہا : اگر اس سال آپ جہاد پر جانے سے رک جائیں ( تو آپ کے لیے بہتر ہو گا ) تو انہوں نے جواباً کہا : ہم پر ’’ بحوث ‘‘ یعنی سورۂ توبہ نازل ہوئی ہے ( جس میں یہ آیت بھی ہے ) : اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّ ثِقَالًا ( التوبۃ : 41 ) ’’ کوچ کرو ہلکی جان سے چاہے بھاری دل سے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور میں موجودہ حالات میں اپنے آپ کو خفیف پاتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jabir Ibn Nafeer Raziallahu Anhu farmate hain : hum Damishq mein Hazrat Miqdad bin Aswad Raziallahu Anhu ke paas mojood thay aur wo ek aam se taboot par baithe hue thay . Ek aadmi ne unse kaha : agar is saal aap jihad par jane se ruk jayen ( to aap ke liye behtar ho ga ) to unhon ne jawabun kaha : hum par ’’ Bahooth ‘‘ yani sura-e-tooba nazil hui hai ( jis mein ye aayat bhi hai ) : Infiroo khifafan wa siqalan ( al-tooba : 41 ) ’’ kooch karo halki jaan se chahe bhari dil se ‘‘ ( tarjuma kanzul iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) aur mein mojooda halat mein apne aap ko khafeef pata hun . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَلَسْنَا إِلَى الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بِدِمَشْقَ وَهُوَ عَلَى تَابُوتٍ مَا بِهِ عَنْهُ فَضْلٌ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: لَوْ قَعَدْتَ الْعَامَ عَنِ الْغَزْوِ. قَالَ: "" أَتَتْ عَلَيْنَا الْبَعُوثُ يَعْنِي سُورَةَ التَّوْبَةِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا} [التوبة: 41] وَلَا أَجِدُنِي إِلَّا خَفِيفًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3282 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 3282