27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Yunus

تفسير سورة يونس

Mustadrak Al Hakim 3297

Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him, said regarding the verse: "And give good news to those who believe that for them there is a true position with their Lord" (Yunus: 2) - (Translation: Kanz al-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) - "(Here, 'Qadam-e-Sidq' means) in the presence of the predecessors." This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.

"٭٭ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَبَشِّرِ الَّذِیْنَ ٰامَنُوْآ اَنَّ لَھُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّھِمْ ( یونس : 2 ) ’’ اور ایمان والوں کو خوشخبری دو کہ ان کے لیے ان کے رب کے پاس سچ کا مقام ہے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ( اس میں صَدَقق ) سلف کے معنی میں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abi bin Kab Radi Allaho Anho Allah Ta'ala ke Irshad: Wa Bashshiral Ladhina Amano Annahum Qadama Sidqin Inda Rabbihim (Yunus: 2) ''Aur Imaan walon ko khushkhabri do ke unke liye unke rab ke pass sach ka muqam hai'' (Tarjuma Kanzal Imaan, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain: (Is mein Sadaqa) Salaf ke maien mein hai. Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى "" {وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ} [يونس: 2] قَالَ: سَلَفُ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3297 - صحيح