27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ahzab
تفسير سورة الأحزاب
Mustadrak Al Hakim 3554
Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him, said: Surah Al-Ahzab used to be equal in length to Surah Al-Baqarah, and in it was this verse: "When an old man and an old woman commit adultery, stone them to death." ** This hadith has a sahih chain of narrators but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.
" حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : سورۂ احزاب ، سورۂ بقرہ کے برابر ہوا کرتی تھی اسی میں یہ آیت بھی تھی : اَلشَّیْخُ وَالشَّیْخَۃُ اِذَا زَنَیَا فَارْجُمُوْھُمَا الْبَتَّۃَ ’’ شادی شدہ مرد شادی شدہ عورت سے زنا کرے تو دونوں کو لازمی ’’ رجم ‘‘ کر دو ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abi bin Kaab Raziallahu Anhu farmate hain : Surah Ahzab, Surah Baqrah ke barabar hua karti thi isi mein ye ayat bhi thi : Ash-shaykhu wash-shaykhatu iza zaniya farjumoohumal-battah Shadi shuda mard shadi shuda aurat se zina kare to donon ko laazmi ''Rajm'' kar do ''. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" كَانَتْ سُورَةُ الْأَحْزَابِ تُوَازِي سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَكَانَ فِيهَا: الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3554 - صحيح