27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Qamar
تفسير سورة القمر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| abī | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn ḥanbalin | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| abū bakrin aḥmad bn ja‘farin al-zāhid | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الزَّاهِدُ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3761
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The people of Makkah asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for a miracle. So, the moon was split in two twice in Makkah. Allah Almighty said, “The Hour (of Judgment) has drawn near, and the moon has been split.” * * Both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated the hadith “The moon was split in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)” through the chain of narrators of Shu’ba, from Anas (may Allah be pleased with him). However, they did not narrate the hadith through the chain of narrators of Ma’mar, even though it is also sahih (authentic) according to their criteria.
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اہل مکہ نے رسول اللہ ﷺ سے معجزے کا مطالبہ کیا تو مکہ میں دو مرتبہ چاند شق ہوا ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا :’’اِقْتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ‘‘۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے شعبہ کی قتادہ کے واسطے سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کردہ حدیث ’’ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں چاند شق ہوا ‘‘ نقل کی ہے لیکن معمر کی قتادہ سے روایت کردہ حدیث نقل نہیں کی حالانکہ یہ بھی ان دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"
Hazrat Anas Raziallahu Anhu farmate hain : Ahle Makkah ne Rasool Allah SAW se mojzay ka mutalba kiya to Makkah mein do martaba chand shaq hua . Allah Ta'ala ne farmaya :’’Iqtarabatissaa'atu wanshaq qamar‘‘. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ne Shu'ba ki qatada ke waste se Hazrat Anas Raziallahu Anhu se riwayat kardah hadees '' Rasool Allah SAW ke zamane mein chand shaq hua '' naqal ki hai lekin Ma'mar ki qatada se riwayat kardah hadees naqal nahi ki halanke yeh bhi in dono ke miyaar ke mutabiq sahih hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1] "" قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِسِيَاقَةِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3761 - وفي الصحيحين حديث قتادة عن أنس انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم