27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Waqiah

تفسير سورة الواقعة

Mustadrak Al Hakim 3777

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "What has made you old?" He replied: "Surah Hud, Surah Al-Waqi'ah, Surah Al-Mursalat and 'Amma Yatasa'aloon and 'Idhash Shamsu Kuwirat'." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا : آپ کو کس چیز نے بوڑھا کر دیا : آپ نے فرمایا : سورۃ ھود ، سورۃ الواقعہ ، سورۃ المرسلات اور ’’ عم یتسالون ‘‘ اور ’’ اذا الشمس کورت ‘‘ نے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma farmate hain : Hazrat Abu Bakar Siddique ne Nabi Akram SAW se poocha : Aap ko kis cheez ne boodha kar diya : Aap ne farmaya : Surah Hud , Surah Waqiah , Surah Mursalat aur 'Am yatasaaloon' aur 'Iza ash shamsu kuwirat' ne . ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheekhain rehmatullah alaihima ne ise naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَيَّبَكَ؟ قَالَ: «سُورَةُ هُودٍ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3777 - على شرط البخاري