2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم
Mustadrak Al Hakim 379
Abu Qatada (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit: "Do not narrate too many Hadiths from me, and whoever narrates anything from me, should narrate only the truth, and whoever attributes something to me that in reality I have not said, then let him prepare his abode in Hellfire."
" حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : میرے متعلق بہت زیادہ حدیثیں بیان کرنے سے گریز کرو ، اور جو شخص میرے حوالے سے کچھ بیان کرے ، وہ صرف حق ہی بیان کرے اور جس نے میرے حوالے سے ایسی بات بیان کی جو حقیقت میں ، میں نے نہیں کہی ، اس کو چاہیے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم بنا لے ۔
Hazrat Abu Qatada Raziallahu Anhu farmate hain : mein ne Rasul Allah SAW ko mimbar par ye farmate huye suna hai : mere mutalliq bohat zyada hadithen bayan karne se guraiz karo, aur jo shakhs mere hawale se kuchh bayan kare, woh sirf haq hi bayan kare aur jis ne mere hawale se aisi baat bayan ki jo haqeeqat mein, mein ne nahi kahi, us ko chahiye ke apna thikana jahannam bana le.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ مَنْصُورٍ، حَدَّثَهُمْ ثنا أَبُو شِهَابٍ، وَحدثنا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَوْذِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَنِّي فَلَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ. «هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَفِيهِ أَلْفَاظٌ صَعْبَةٌ شَدِيدَةٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 379 - على شرط مسلم