27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Hashr
تفسير سورة الحشر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Al-Thawri, 'an | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Anba'a | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Warraq | Trustworthy |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الثَّوْرِيُّ ، عَنْ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ، أَنْبَأَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن عبد السلام الوراق | ثقة |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3801
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that there was a monk who used to worship in his monastery. A woman came to him, adorned and beautified herself, and he committed fornication with her, as a result of which she became pregnant. Then Satan came to him and said: Kill her because if people find out, she will disgrace you. He killed her and buried her in the ground. When (her brothers) came, they seized him. As they were leaving, Satan came to him and said: I am the same woman who came to you adorned, so prostrate to me and I will save you. He prostrated to Satan. Allah, the Most Blessed, the Most High, revealed this verse: “Like the example of Satan when he says to man, ‘Disbelieve,’ then when he disbelieves, he says, ‘Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.’” (Al-Hashr: 16) **This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ، ایک راہب تھا وہ اپنے عبادت خانے میں عبادت کیا کرتا تھا ۔ ایک عورت بناؤ سنگھار کر کے اس کے پاس آئی ، وہ اس سے زنا کر بیٹھا جس سے وہ حاملہ ہو گئی ۔ پھر شیطان اس کے پاس آیا اور بولا : اس کو قتل کر ڈال کیونکہ لوگوں کو پتہ چل گیا تو یہ تجھے رسوا کر دے گی ۔ اس نے اس کو قتل کر کے زمین میں دبا دیا جب ( اس کے بھائی ) آئے تو اس کو پکڑ کر لے گئے ۔ ابھی یہ لوگ جا رہے تھے کہ شیطان اس کے پاس آیا اور بولا : میں ہی وہ عورت ہوں جو تیرے پاس بن سنور کر آئی تھی تو مجھے سجدہ کر لے میں تجھے بچا لوں گا ۔ اس نے شیطان کو سجدہ کر دیا ۔ اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : کَمَثَلِ الشَّیْطٰنِ اِذْ قَالَ لِلْاِنْسَانِ اکْفُرْ فَلَمَّا کَفَرَ قَالَ اِنِّیْ بَرِیْٓئٌ مِّنْکَ اِنِّیْٓ اَخَافُ اللّٰہَ رَبَّ الْعٰلَمِیْنَ ( الحشر : 16 ) ’’ شیطان کی کہاوت جب اس نے آدمی سے کہا کفر کر پھر جب اس نے کفر کر لیا بولا میں تجھ سے الگ ہوں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو سارے جہان کا رب ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ali ibne Abi Talib Radi Allaho Anho farmate hain, aik rahib tha woh apne ibadat khane mein ibadat kya karta tha. Aik aurat banao singhar kar ke uske paas aai, woh us se zina kar betha jis se woh hamil ho gai. Phir shaitan uske paas aaya aur bola: Isko qatal kar daal kyunki logon ko pata chal gaya to yeh tujhe ruswa kar degi. Usne usko qatal kar ke zameen mein daba diya jab (uske bhai) aaye to usko pakar kar le gaye. Abhi yeh log ja rahe the ke shaitan uske paas aaya aur bola: Mein hi woh aurat hoon jo tere paas ban sanwar kar aai thi to mujhe sijda kar le mein tujhe bacha loon ga. Usne shaitan ko sijda kar diya. Allah tabarak wa ta'ala ne yeh aayat nazil farmai: Kamasal shaitan iz qala lil insaan ikfur falamma kafara qala inni bariun minka inni akhafu Allaha Rabbal Aalameen (Al Hashr: 16) ''Shaitan ki kahawat jab usne aadmi se kaha kufr kar phir jab usne kufr kar liya bola mein tujh se alag hoon mein Allah se darta hoon jo sare jahan ka Rab.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) **Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلُولِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" كَانَ رَاهِبٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَةٍ وَامْرَأَةٌ زَيَّنَتْ لَهُ نَفْسَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ فَجَاءَهُ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ: اقْتُلْهَا فَإِنَّهُمْ إِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ افْتَضَحْتَ فَقَتَلَهَا فَدَفَنَهَا، فَجَاءُوهُ فَأَخَذُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ يَمْشُونَ إِذْ جَاءَهُ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ: أَنَا الَّذِي زَيَّنْتُ لَكَ فَاسْجُدْ لِي سَجْدَةً أُنْجِيكَ فَسَجَدَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ} [الحشر: 16] الْآيَةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3801 - صحيح