1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 39

Rabi'ah ibn 'Abbad, may Allah be pleased with him, reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying in the market of Dhu'l-Majaz (a place in pre-Islamic Arabia later named Mina): "O people! Testify that there is no deity worthy of worship except Allah, and you will be successful." (Rabi'ah said): The Prophet, peace and blessings be upon him, repeated these words several times, and the people gathered around him, repeating after him, "La ilaha illallah (There is no deity worthy of worship except Allah)." Suddenly, I saw a handsome man with two braids, saying: "This man is an astrologer, a liar." I asked, "Who is he?" They said: "He is the Prophet's uncle, Abu Lahab." I asked 'Abdul-Rahman, the son of Abu'z-Zinad, about this hadith, and he also testified to its authenticity, attributing it to Abu'z-Zinad and Muhammad ibn al-Munkadir.

حضرت ربیعہ بن عباد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو ذی المجاز بازار ( یہ دؤر جاہلیت کا نام ہے بعد میں اس مقام کا نام منیٰ رکھا گیا ) میں یہ فرماتے ہوئے سنا : اے لوگو ! اس بات کا اقرار کر لو کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، تم کامیاب ہو جاؤ گے ( ربیعہ کہتے ہیں ) حضور ﷺ نے کئی مرتبہ یہ الفاظ دہرائے تو آپ ﷺ کی آواز پر لوگ آپ کے گرد جمع ہو کر آپ کے ساتھ ساتھ لا الہ الا اللہ کا ورد کرنے لگے ۔ اچانک میری نظر ایک خوبصورت دو چوٹیوں والے بھینگے شخص پر پڑی ، وہ کہہ رہا تھا : یہ شخص خود ستارہ پرست ہے ، یہ جھوٹا ہے ۔ میں نے پوچھا : یہ کون ہے ؟ لوگوں نے کہا : یہ نبی اکرم ﷺ کا چچا ’’ ابولہب ‘‘ ہے ۔ میں نے ابوالزناد کے بیٹے عبدالرحمن سے اس حدیث کے حوالے سے پوچھا تو انہوں نے بھی ابوالزناد اور محمد بن المنکدر کی اس حدیث کے صحیح ہونے کی گواہی دی ۔

Hazrat Rabia bin Abad Raziallahu Anhu bayan karte hain : main ne Rasul Allah SAW ko Zi Almajaz Bazar ( ye daur jahiliyat ka naam hai baad mein is maqam ka naam Mina rakha gaya ) mein ye farmate huye suna : Aye logo ! Is baat ka iqrar kar lo ke Allah ke siwa koi ibadat ke laiq nahin hai, tum kamyab ho jao ge ( Rabia kehte hain ) Huzoor SAW ne kai martaba ye alfaz dohrae to aap SAW ki aawaz par log aap ke gird jama ho kar aap ke saath saath La ilaha illallah ka wird karne lage . Achanak meri nazar ek khoobsurat do chotiyon wale bhange shakhs par padi, woh keh raha tha : Ye shakhs khud sitaara parast hai, ye jhoota hai . Main ne poocha : Ye kaun hai ? Logon ne kaha : Ye Nabi Akram SAW ka chacha ''Abu Lahab'' hai . Main ne Abu Alzinaad ke bete Abdul Rahman se is hadees ke hawale se poocha to unhon ne bhi Abu Alzinaad aur Muhammad bin Almunkadir ki is hadees ke saheeh hone ki gawahi di .

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عِبَادٍ الدُّؤَلِيُّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا» قَالَ: يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ، وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ وَضِيءُ الْوَجْهِ يَقُولُ: إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ. «وَإِنَّمَا اسْتَشْهَدْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ اقْتِدَاءً بِهِمَا فَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيعًا بِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 39 - وإنما استشهدت بابن أبي الزناد فقد استشهدا به