27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mutaffifin
تفسير سورة المطففين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman al-‘raj | Abdur Rahman bin Nuaim al-Azdi | Weak in Hadith |
| isḥāq bn sulaymān | Ishaq ibn Sulayman al-Razi | Trustworthy |
| ḥāmid bn abī ḥāmidin | Hamid ibn Mahmud al-Naysaburi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-shaybānī | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3907
Abdur Rahman Al-A'raj (may Allah be pleased with him) narrates: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to weep while reciting "ويل للمطففين". He (Abdullah bin Umar) said (this refers to those people) who hire a worker or it refers to the one who measures, that he intentionally gives less (than the due right).
حضرت عبدالرحمن الاعرج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ ’’ وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْن ‘‘ پڑھتے ہوئے رویا کرتے تھے ۔ آپ فرماتے ہیں ( اس میں ان لوگوں کا ذکر ہے ) جو کسی آدمی کو اجرت پر لیتے ہیں یا اس سے مراد ماپنے والا ہے کہ وہ جان بوجھ کر کم تولتا ہے ۔
Hazrat Abdar Rahman Alairaj RA farmate hain: mein ne Hazrat Abdullah bin Umar RA ko dekha ke wo "wailul lil mutaffifeen" parhte hue roya karte the. Aap farmate hain (is mein un logon ka zikar hai) jo kisi aadmi ko ujrat par lete hain ya is se muraad mapne wala hai ke wo jaan boojh kar kam tolta hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقْرَأُ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَهُوَ يَبْكِي، قَالَ: «هُوَ الرَّجُلُ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ أَوِ الْكَيَّالَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَحِيفُ فِي كَيْلِهِ فَوِزْرُهُ عَلَيْهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3907 - إبراهيم بن يزيد واه