27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Sabih Isma Rabbika Al-A'la
تفسير سورة سبح اسم ربك الأعلى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| al-haytham bn khalafin | al-Haytham ibn Khalaf al-Dawri | Trustworthy and Precise |
| abū al-walīd al-faqīh | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ | الهيثم بن خلف الدوري | ثقة متقن |
| أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ | حسان بن محمد النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3923
It is narrated on the authority of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that when he used to recite ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی ), he used to say: " سُبْحَانَ رِبِّیَ الْاَعْلٰی الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی " (Glory be to my Lord, the Most High, Who created and proportioned). This is the recitation of Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him). ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Sheikhayn (may Allah have mercy on both of them) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں مروی ہے کہ آپ جب ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی ) پڑھتے تو کہتے :’’ سُبْحَانَ رِبِّیَ الْاَعْلٰی الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ‘‘ ( پاک ہے میرا وہ بلند رب جس نے درست تخلیق فرمائی ) یہ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی قراءت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke bare mein marvi hai ki aap jab ( Subhe Isma Rabbikal Aala ) parhte to kahte : Subhana Rabbiyal Aala Allazi Khalaqa Fasawwa ( Pak hai mera wo buland Rabb jis ne durust takhleeq farmae ) ye Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) ki qirat hai . ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَشُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ، قَالَا: ثنا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} [الأعلى: 1] قَالَ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى» قَالَ: وَهِيَ قِرَاءَةُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3923 - على شرط البخاري ومسلم