27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Wal-Layli Idha Yaghsha
تفسير سورة والليل إذا يغشى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘mrh | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mawhabin | Ubayd Allah ibn Abdullah al-Taymi | Maqbul (Acceptable) |
| ‘abd al-raḥman bn abī al-rijāl | Abd al-Rahman ibn Abi al-Rijal al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| isḥāq bn muḥammadin al-farwī | Ishaq ibn Abi Farwa al-Farawi | Saduq (truthful) but his memory deteriorated |
| ya‘qūb bn sufyān | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| ‘abd al-lah bn ja‘far bn darastawayh al-fārisī | Abdullah ibn Ja'far al-Nahwi | Thiqah (Trustworthy) |
Mustadrak Al Hakim 3941
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “There are six people upon whom I curse, and upon whom Allah curses, and every Prophet curses: (1) The one who wrongs the Book of Allah. (2) The one who rejects Allah's decree. (3) The one who grants authority to those whom Allah has humiliated, and humiliates those whom Allah has honored. (4) The one who considers lawful what Allah has forbidden. (5) The one who abuses my family. (6) The one who abandons my Sunnah (way). **Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated in 'Jami' al-Sahih' the narrations of Ishaq bin Mamd al-Farwi and Abd al-Rahman bin Abi al-Rijal, and this hadith is more authentic than the first. **
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : چھ آدمی ایسے ہیں جن پر میں لعنت کرتا ہوں ، اللہ تعالیٰ اور ہر نبی لعنت کرتا ہے ۔ ( 1 ) کتاب اللہ میں زیادتی کرنے والا ۔ ( 2 ) اللہ کی تقدیر کو جھٹلانے والا ۔ ( 3 ) اقتدار پر مسلط ہونے والا تاکہ ان لوگوں کو عزت دے جنہیں اللہ تعالیٰ نے ذلیل کیا اور ان کو ذلیل کرے جنہیں اللہ نے عزت دی ۔ ( 4 ) اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ چیزوں کو حلال سمجھنے والا ۔ ( 5 ) میری آل کا گستاخ ۔ ( 6 ) میری سنت کا تارک ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے ’’ جامع الصحیح ‘‘ اسحاق بن ممد الفروی اور عبدالرحمن بن ابی الرجال کی روایات نقل کی ہیں اور یہ حدیث پہلی کی بہ نسبت زیادہ درست ہے ۔"
Ummalmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasool Allah ﷺ ne irshad farmaya : chhe aadmi aise hain jin per main laanat karta hun , Allah ta'ala aur har nabi laanat karta hai . ( 1 ) Kitab Allah main ziyadati karne wala . ( 2 ) Allah ki taqdeer ko jhutlane wala . ( 3 ) Iqtedar per musallat hone wala taake un logon ko izzat de jinhen Allah ta'ala ne zalil kiya aur un ko zalil kare jinhen Allah ne izzat di . ( 4 ) Allah ta'ala ki haram kardah cheezon ko halal samjhne wala . ( 5 ) Meri aal ka gustakh . ( 6 ) Meri sunnat ka tark . ** Imam Bukhari rehmatullahi alaih ne 'Jami' al-sahih '' Ishaq bin Mamdad al-Farvi aur Abdur Rahman bin Abi al-Rijal ki riwayat naqal ki hain aur yeh hadees pehli ki ba nisbat ziyada durust hai .
حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ؛ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالْمُكَذِّبُ بِأَقْدَارِ اللَّهِ، وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحَرَمِ اللَّهِ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي» قَدِ احْتَجَّ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ بِإِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ، وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ "