28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Yusuf (Joseph), son of Ya'qub (peace be upon them)
تذكرة حضرة يوسف بن يعقوب عليهم السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Harun | Abu Harun al-Abdi | Abandoned in Hadith |
| Ruh ibn al-Qasim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Salamah bnu al-Fadl | Salama ibn al-Fadl al-Ansari | Saduq Kathīr al-Khaṭa' |
| Al-Fadl ibn Ghanim | Al-Fadl ibn Ghanam al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| Ahmad ibn Zuhayr | Ahmad ibn Abi Khaythamah al-Nasa'i | Trustworthy Hafiz |
| Muhammad ibn 'Imran al-Nasawi | Muhammad ibn Imran al-Nisawi | Unknown |
| Muhammad ibn Yusuf al-Adl | Muhammad ibn Yusuf al-Harawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي هَارُونَ | أبو هارون العبدي | متروك الحديث |
| رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ | روح بن القاسم التميمي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ | سلمة بن الفضل الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
| الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ | الفضل بن غانم الخزاعي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ | أحمد بن أبي خيثمة النسائي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ النَّسَوِيُّ | محمد بن عمران النسوي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْعَدْلُ | محمد بن يوسف الهروي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4087
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw Yusuf (Joseph) (peace be upon him) on the third heaven. Describing him, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I saw a man whose face was like the moon on the fourteenth night. I asked: Jibril (Gabriel) (peace be upon him)! Who is this? He replied: This is your brother Yusuf (Joseph). You said: The son of Ishaq (Isaac)? Allah Almighty granted Yusuf (peace be upon him) such a share of beauty and majesty that He has not given to anyone before or after you. Even it was said (although the reality is best known to Allah Almighty) that half of the beauty was given to Yusuf (peace be upon him) while the other half was distributed among the people.
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت یوسف علیہ السلام کو تیسرے آسمان پر دیکھا تھا ۔ آپ ان کا وصف بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں : میں نے ایک آدمی کو دیکھا جس کا چہرہ چودھویں رات کے چاند جیسا تھا ۔ میں نے پوچھا : جبریل علیہ السلام ! یہ کون ہیں ؟ انہوں نے جواب دیا : یہ تمہارا بھائی یوسف ہے ۔ آپ نے فرمایا : اسحاق کا بیٹا ۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت یوسف علیہ السلام کو حسن اور ہیبت کا وہ حصہ عطا فرمایا جو آپ سے پہلے اور آپ کے بعد کسی کو عطا نہیں کیا گیا ۔ حتیٰ کہ یہ کہا جاتا تھا ( جبکہ حقیقت حال تو اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے ) کہ آدھا حسن تو یوسف علیہ السلام کو دے دیا گیا جبکہ دوسرا آدھا حصہ لوگوں میں تقسیم کیا گیا ۔
Hazrat Abu Saeed Khudri razi Allah anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Yusuf alaihissalam ko teesre aasman par dekha tha . Aap unka wasf bayan karte hue farmate hain : Main ne ek aadmi ko dekha jis ka chehra chaudhvin raat ke chand jaisa tha . Main ne poocha : Jibraeel alaihissalam ! Yeh kaun hain ? Unhon ne jawab diya : Yeh tumhara bhai Yusuf hai . Aap ne farmaya : Ishaq ka beta . Allah ta'ala ne Hazrat Yusuf alaihissalam ko husn aur haibat ka woh hissa ata farmaya jo aap se pehle aur aap ke baad kisi ko ata nahin kiya gaya . Hatta ke yeh kaha jata tha ( jabke haqeeqat hal to Allah ta'ala hi behtar janta hai ) ke aadha husn to Yusuf alaihissalam ko de diya gaya jabke doosra aadha hissa logon mein taqseem kiya gaya .
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ النَّسَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ يَصِفُ يُوسُفَ حِينَ رَآهُ فِي السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ، قَالَ: "" رَأَيْتُ رَجُلًا صُورَتُهُ كَصُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا أَخُوكَ يُوسُفُ "" قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَكَانَ اللَّهُ قَدْ أَعْطَى يُوسُفَ مِنَ الْحُسْنِ وَالْهَيْبَةِ مَا لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ قَبْلَهُ، وَلَا بَعْدَهُ حَتَّى كَانَ يُقَالَ: وَاللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّهُ أُعْطِيَ نِصْفَ الْحُسْنِ وَقُسِمَ النِّصْفُ الْآخَرُ بَيْنَ النَّاسِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4087 - سكت عنه الذهبي في التلخيص