28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Allah's prophet and His spirit, Prophet Isa (Jesus), son of Maryam (Mary) (peace be upon them)

ذكر الله نبيه وروحه حضرة عيسى ابن مريم عليهما السلام

Mustadrak Al Hakim 4172

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The lifespan of Adam (peace be upon him) was one thousand years. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: There was a period of one thousand years between Adam (peace be upon him) and Noah (peace be upon him). (Similarly), there was a period of one thousand years between Noah (peace be upon him) and Ibrahim (peace be upon him), while there was a period of seven hundred years between Ibrahim (peace be upon him) and Musa (peace be upon him). There was a gap of five hundred years between Musa (peace be upon him) and Isa (peace be upon him) and a period of six hundred years between Isa (peace be upon him) and Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said: Authentic narrations have been reported in this regard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that there was no prophet between him and Isa (peace be upon him). As for the narrations regarding Khalid bin Sinan (may Allah be pleased with him), the narration concerning his daughter who came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) statement, "You are the daughter of my Prophet brother, whom his people wasted," is as follows.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : حضرت آدم علیہ السلام کی عمر ایک ہزار سال تھی ۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں : حضرت آدم علیہ السلام اور حضرت نوح علیہ السلام کے درمیان ایک ہزار سال کا زمانہ ہے ( یونہی ) حضرت نوح علیہ السلام اور حضرت ابراہیم علیہ السلام کے درمیان بھی ایک ہزار سال کا زمانہ ہے جبکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کے درمیان سات سو سال کا زمانہ ہے ۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے درمیان پانچ سو سال کا وقفہ ہے اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام اور محمد مصطفی ﷺ کے درمیان چھ سو سال کا دورانیہ ہے ۔ امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : اس سلسلہ میں رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے صحیح روایات گزر چکی ہیں کہ آپ کے اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے درمیان اور کوئی نبی نہیں تھا اور حضرت خالد بن سنان رضی اللہ عنہ کے متعلق روایات ، اس کی بیٹی کے متعلق روایت جو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی تھی اور آپ ﷺ کا یہ فرمان ’’ تو میرے اس نبی بھائی کی بیٹی ہے جس کو اس کی قوم نے ضائع کر دیا ۔‘‘ درج ذیل ہے ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho farmate hain : Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya : Hazrat Adam Alaihis Salam ki umar ek hazar saal thi . Ibn Abbas Radi Allaho Anho kahte hain : Hazrat Adam Alaihis Salam aur Hazrat Nuh Alaihis Salam ke darmiyaan ek hazar saal ka zamana hai ( Yohi ) Hazrat Nuh Alaihis Salam aur Hazrat Ibrahim Alaihis Salam ke darmiyaan bhi ek hazar saal ka zamana hai jabke Hazrat Ibrahim Alaihis Salam aur Hazrat Musa Alaihis Salam ke darmiyaan saat so saal ka zamana hai . Hazrat Musa Alaihis Salam aur Hazrat Isa Alaihis Salam ke darmiyaan paanch so saal ka waqfa hai aur Hazrat Isa Alaihis Salam aur Muhammad Mustafa Sallallaho Alaihe Wasallam ke darmiyaan chhe so saal ka dooraniya hai . Imam Hakim Rahmatullah Alaih kahte hain : iss silsila mein Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ke hawale se sahih riwayat guzar chuki hain ki aap ke aur Hazrat Isa Alaihis Salam ke darmiyaan aur koi nabi nahi tha aur Hazrat Khalid bin Sanan Radi Allaho Anho ke mutalliq riwayat, iss ki beti ke mutalliq riwayat jo Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir hui thi aur aap Sallallaho Alaihe Wasallam ka ye farman '' Tu mere iss nabi bhai ki beti hai jisko iss ki qaum ne zaya kar diya .'' darj zail hai .

فَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَبَيْنَ آدَمَ وَنُوحٍ أَلْفُ سَنَةٍ، وَبَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ أَلْفُ سَنَةٍ، وَبَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى سَبْعُ مِائَةِ سَنَةٍ، وَبَيْنَ مُوسَى وَعِيسَى خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ، وَبَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتُّ مِائَةِ سَنَةٍ» قَالَ الْحَاكِمُ: «وَقَدْ قَدَّمْتُ الرِّوَايَةَ الصَّحِيحَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ» وَقَدْ رُوِّيتُ أَخْبَارًا فِي خَالِدِ بْنِ سِنَانٍ وَابْنَتِهِ الَّتِي دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلِهِ: «أَنْتِ بِنْتُ أَخِي نَبِيٍّ ضَيَّعَهُ قَوْمُهُ»