2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


Respect of the world

احترام العالم

Mustadrak Al Hakim 419

It is narrated about Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that once he was sitting in a gathering engaged in the remembrance of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by them and joined their gathering. (When he [the Prophet] joined them) they fell silent out of respect for him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "What were you all reciting together? I saw the mercy of Allah descending upon you, so I wanted to join you in the mercy of Allah."

" حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے بارے میں منقول ہے کہ ایک دفعہ حضرت سلمان رضی اللہ عنہ ایک ایسی جماعت میں بیٹھے ہوئے تھے جو ذکر اللہ میں مشغول تھی ۔ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس سے گزرے تو اس جماعت کے پاس تشریف لے آئے ( جب آپ ﷺ ان میں تشریف لے آئے ) تو وہ لوگ آپ ﷺ کے احترام کے پیش نظر خاموش ہو گئے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تم سب مل کر کیا پڑھ رہے تھے ؟ کیونکہ میں نے تم پر رحمت الٰہی کا نزول دیکھا ۔ اس لیے میں نے چاہا کہ میں بھی رحمت باری تعالیٰ میں تمہارے ساتھ شریک ہو جاؤں ۔

Hazrat Salman Farsi RA ke bare mein manqol hai ke ek dafa Hazrat Salman RA ek aisi jamat mein baithe hue the jo zikr Allah mein mashgool thi. Rasul Allah SAW un ke pass se guzre to is jamat ke pass tashreef le aae (jab aap SAW un mein tashreef le aae) to wo log aap SAW ke ehteraam ke pesh e nazar khamosh ho gae. Aap SAW ne farmaya: Tum sab mil kar kya parh rahe the? Kyunke maine tum par rehmat ilahi ka nuzool dekha. Is liye maine chaha ke mein bhi rehmat bari taala mein tumhare sath sharik ho jaun.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ: كَانَ سَلْمَانُ فِي عِصَابَةٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَمَرَّ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُمْ قَاصِدًا حَتَّى دَنَا مِنْهُمْ فَكَفُّوا عَنِ الْحَدِيثِ إِعْظَامًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ الرَّحْمَةَ تَنْزِلُ عَلَيْكُمْ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَارِكَكُمْ فِيهَا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّا بِجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، فَأَمَّا أَبُو سَلَمَةَ سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، فَإِنَّهُ عَابِدُ عَصْرِهِ وَقَدْ أَكْثَرَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الرِّوَايَةَ عَنْهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 419 - صحيح