2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


Respect of the world

احترام العالم

Mustadrak Al Hakim 423

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), while explaining the verse "Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you", says: (By "those in authority" here is meant) the people of knowledge and religion (meaning the scholars). And they are the obedient servants of Allah who teach the people the matters of religion, encourage them towards good and forbid them from evil. Allah has made obedience to them obligatory.

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ کی تفسیر بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں ( کہ اولی الامر سے یہاں پر مراد ) فقہ اور دین والے لوگ ہیں ( یعنی علماء ہیں ) اور اللہ تعالیٰ کے وہ اطاعت گزار بندے ہیں جو لوگوں کو دین کے معاملات سکھاتے ہیں ، انہیں نیکی کی ترغیب دلاتے اور برائی سے منع کرتے ہیں ، اللہ تعالیٰ نے ان کی اطاعت واجب کر دی ہے ۔

Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anho Ataio Allah Wa Ataio Al-Rasula Wa Ulil Amri Minkum ki tafseer bayan karte hue farmate hain ( keh ulilamr se yahan per murad ) fiqh aur deen wale log hain ( yani ulama hain ) aur Allah Taala ke wo itaat guzar bande hain jo logon ko deen ke mamlat sikhate hain, unhen neki ki targhib dilate aur burai se mana karte hain, Allah Taala ne un ki itaat wajib kar di hai.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء: 59] يَعْنِي: «أَهْلَ الْفِقْهِ وَالدَّيْنِ، وَأَهْلِ طَاعَةِ اللَّهِ الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ مَعَالِيَ دِينِهِمْ وَيَأْمُرُونَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَيَنْهَوْنَهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَأَوْجَبَ اللَّهُ طَاعَتَهُمْ» . «وَهَذِهِ أَحَادِيثُ نَاطِقَةٌ بِمَا يَلْزَمُ الْعُلَمَاءُ مِنَ التَّوَاضُعِ لِمَنْ يُعَلِّمُونَهُمْ»