30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| jumay‘ bn ‘umayrin al-taymī | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| sālim bn abī ḥafṣah | Salem Bin Abi Hafsa Al Ajli | Weak, and he was extreme in his Shi'ism |
| muḥammad bn fuḍayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| isḥāq bn bishrin al-kāhilī | Ishaq ibn Bishr al-Kahli | Fabricator of hadith |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘īsá al-qāḍī | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| abū sahlin aḥmad bn muḥammad bn zīādin al-naḥwī | Ahmad ibn Muhammad al-Mawthawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ | سالم بن أبي حفصة العجلي | ضعيف, وكان غاليا في التشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ | إسحاق بن بشر الكاهلي | يضع الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ | أحمد بن محمد المتوثي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4289
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made his companions brothers of one another. He made Abu Bakr (may Allah be pleased with him) the brother of Talha (may Allah be pleased with him), Umar (may Allah be pleased with him) the brother of Zubair (may Allah be pleased with him), and Usman (may Allah be pleased with him) the brother of Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him). Ali (may Allah be pleased with him) said: “O Messenger of Allah! You have made all the Companions brothers of one another, so who is my brother?” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “O Ali! Are you not pleased that I be your brother?” ( Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: Ali (may Allah be pleased with him) was a very strong and brave man). Ali (may Allah be pleased with him) replied: “Of course, O Messenger of Allah!” So, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Then you are my brother in this world and in the Hereafter.”
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے اپنے اصحاب کو ایک دوسرے کا بھائی بھائی بنا دیا ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ کا بھائی بنایا ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کا بھائی بنایا ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کا بھائی بنایا ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! آپ نے تمام صحابہ کو بھائی بھائی بنا دیا ، میرا بھائی کون ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے علی ! کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تمہارا بھائی ’’ میں ‘‘ ہوں ؟ ( حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ بہت طاقتور اور دلیر آدمی تھے ۔ ) حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ! تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تو دنیا اور آخرت میں میرا بھائی ہے ۔
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne ashaab ko aik doosre ka bhai bhai bana diya . Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ko Hazrat Talha (رضي الله تعالى عنه) ka bhai banaya , Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ko Hazrat Zubair (رضي الله تعالى عنه) ka bhai banaya , Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ko Hazrat Abdur Rehman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ka bhai banaya , Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! Aap ne tamam sahaba ko bhai bhai bana diya , mera bhai kaun hai ? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Aye Ali ! kya tum is baat par raazi nahi ho keh tumhara bhai '' mein '' hun ? ( Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) bahut taqatwar aur dilere aadmi the . ) Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Ji haan Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : To duniya aur aakhirat mein mera bhai hai .
حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَبَيْنَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، وَبَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ فَمَنْ أَخِي؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا تَرْضَى يَا عَلِيُّ أَنْ أَكُونَ أَخَاكَ؟» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلْدًا شُجَاعًا، فَقَالَ عَلِيٌّ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4289 - جميع بن عمير أتهم وإسحاق بن بشر الكاهلي هالك