31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭīyat al-quraẓī | Atiyyah al-Qurazi | Companion |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| abū muslimin | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| abū bakr bn isḥāq [UNK] anba’ | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ | عطية القرظي | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| أَبُو مُسْلِمٍ | إبراهيم بن عبد الله الكجي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4333
Atiya Al-Qurazi (may Allah be pleased with him) narrates: "During the days of (the siege of) Banu Qurayza, we were presented before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Whoever among us had reached puberty or had hair grown beneath his navel was killed. He (the Prophet) looked at me, and since hair had not grown beneath my navel, he let me go." **Note:** This hadith has authentic chains of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections. It has multiple chains of narration from Abd al-Malik ibn Umair, including Thawri, Shu'ba, and Zuhayr.
" حضرت عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : قریظہ ( کے محاصرہ ) کے ایام میں ہمیں رسول اللہ ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا ہم میں جو بالغ ہوتا یا جس کے موئے زیر ناف اگے ہوتے اس کو قتل کر دیا جاتا ۔ انہوں نے مجھے بھی دیکھا تو میرے موئے زیر ناف نہیں اگے تھے اس لئے انہوں نے مجھے چھوڑ دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ عبدالملک بن عمیر سے اس کی متعدد سندیں ہیں ۔ ان میں ثوری شعبہ اور زہیر بھی ہیں ۔"
Hazrat Atiya Qarzi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Quraizah ( ke muhasire ) ke ayyam mein hamen Rasool Allah ﷺ ke samne pesh kiya gaya hum mein jo baligh hota ya jis ke moye zer e naaf aage hote us ko qatl kar diya jata . Unhon ne mujhe bhi dekha to mere moye zer e naaf nahi aage the is liye unhon ne mujhe chhor diya . ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naql nahi kiya . Abdul Malik bin Umair se is ki mut'addid sanaden hain . In mein Thawri Sha'ba aur Zaheer bhi hain .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ قَالَ: «عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ، فَنَظَرُوا إِلَيَّ فَلَمْ تَكُنْ نَبَتَتْ عَانَتِي فَتُرِكْتُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "". وَلَهُ طُرُقٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ مِنْهُمُ الثَّوْرِيُّ، وَشُعْبَةُ، وَزُهَيْرٌ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4333 - صحيح