31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4348

Bara bin Aazib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was informed of the martyrdom of Ja'far (may Allah be pleased with him), he (the Prophet) was proud of him. Then Jibril (Gabriel, peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Allah Almighty has granted Ja'far (may Allah be pleased with him) two wings of red, the color of blood. He flies with them among the angels. **There are many chains of narration for this hadith on the authority of Bara (may Allah be pleased with him), but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.**

" حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ کو حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر دی گئی تو آپ علیہ السلام کو اس پر فخر ہوا ۔ تو حضرت جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس آئے اور بولے : اللہ تعالیٰ نے جعفر رضی اللہ عنہ کو خون سے رنگے ہوئے سرخ رنگ کے دو پر عطا فرمائے ہیں وہ ان کے ساتھ ملائکہ کے ہمراہ پرواز کرتے رہتے ہیں ۔ ٭٭ حضرت براء رضی اللہ عنہ کے حوالے سے اس حدیث کی متعدد سندیں موجود ہیں لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Bara bin Aazib (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Rasool Allah ﷺ ko Hazrat Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ki shahadat ki khabar di gai to aap Alayhis Salam ko is par fakhr hua . To Hazrat Jibraeel Alayhis Salam aap ﷺ ke pass aaye aur bole : Allah Ta'ala ne Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ko khoon se range hue surkh rang ke do par ata farmaye hain woh un ke sath malaika ke hamrah parwaz karte rehte hain . ** Hazrat Bara (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se is hadees ki mut'addid sanaden maujood hain lekin Shaykhun Rehmat Allahi Alayhima ne is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يُونُسَ الْخُزَاعِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "" لَمَّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ دَاخَلَهُ مِنْ ذَلِكَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لِجَعْفَرٍ جَنَاحَيْنِ مُضَرَّجَيْنِ بِالدَّمِ يَطِيرُ بِهِمَا مَعَ الْمَلَائِكَةِ «هَذَا حَدِيثٌ لَهُ طُرُقٌ، عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4348 - كلها ضعيفة عن البراء