31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4361

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: Abdullah bin Abi Sarh (may Allah be pleased with him) was one of the scribes of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then he apostatized and joined the polytheists. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that he be killed. Then Uthman (may Allah be pleased with him) requested security for him, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted him security. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن ابی سرح رضی اللہ عنہ ، رسول اللہ ﷺ کے ( ہاں وحی کی کتابت کے لئے ) کاتب تھے ۔ پھر یہ مرتد ہو کر کفار سے جا ملے تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نے اس کو قتل کرنے کا حکم فرما دیا تھا ۔ پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کے لئے امان مانگی تو رسول اللہ ﷺ نے ان کو امان دے دی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho farmate hain : Hazrat Abdullah bin Abi Sarh Radi Allaho Anho, Rasool Allah ﷺ ke (haan wahi ki kitabt ke liye) katib thay. Phir yeh murtad ho kar kuffar se ja milay thay. Rasool Allah ﷺ ne is ko qatal karne ka hukm farma diya tha. Phir Hazrat Usman Radi Allaho Anho ne in ke liye aman mangi to Rasool Allah ﷺ ne in ko aman de di thi. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ، فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4361 - على شرط البخاري