32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Suqah | Muhammad ibn Suqah al-Ghanawi | Trustworthy, Pleasant |
| Ja'far ibn Burqan | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Kathir ibn Hisham al-Kilabi | Kathir ibn Hisham al-Kalabi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Khalid al-Hubuli | Muhammad ibn Khalid al-Khatli | Narrator of fabricated Hadiths |
| Yusuf ibn Muhammad Dubays al-Khayyat | Yusuf ibn Muhammad al-Khayyat | Saduq (Truthful) |
| Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ | محمد بن سوقة الغنوي | ثقة مرضي |
| جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ الْكِلابِيُّ | كثير بن هشام الكلابي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحُبُلِيُّ | محمد بن خالد الختلي | منكر الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ دبيسُ الْخَيَّاطِ | يوسف بن محمد الخياط | صدوق |
| أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي | أحمد بن كامل القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4463
Jabir bin Abdullah (R.A.) narrates: We were in the service of the Holy Prophet (ﷺ) when the delegation of Abdul Qais came, and some of them indulged in frivolous talk. The Messenger of Allah (ﷺ) turned to Abu Bakr (R.A.) and said, "Did you hear what they said?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah (ﷺ), and I have also understood." The Prophet (ﷺ) said, "Answer them." ( Jabir (R.A.) says,) " Abu Bakr (R.A.) gave them an excellent reply." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Abu Bakr (R.A.)! May Allah grant you 'Ridwan Akbar' (The Greatest Pleasure). The Companions (R.A.) asked, "O Messenger of Allah (ﷺ)! What is 'Ridwan Akbar'?" He (ﷺ) replied, "Allah will manifest His Glory to all His servants in the Hereafter, but He will manifest His Glory to Abu Bakr (R.A.) in a special way."
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ عبدالقیس کا وفد آیا اور ان میں سے بعض نے بہت لغو گفتگو کی ۔ رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی جانب متوجہ ہو کر فرمایا : ان کی باتیں سنی ہیں ؟ انہوں نے عرض کی : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ۔ اور میں سمجھ بھی چکا ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کو جواب دو ۔ ( حضرت جابر رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کو بہت عمدہ جواب دیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے ابوبکر رضی اللہ عنہ ! اللہ تعالیٰ تمہیں ’’ رضوان اکبر ‘‘ عطا فرمائے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ! ’’ رضوان اکبر ‘‘ کیا چیز ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ آخرت میں اپنے بندوں پر عام تجلی فرمائے گا جب کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ پر خاص تجلی فرمائے گا ۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : hum Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir thay keh Abul Qais ka wafad aaya aur un mein se baaz ne bahut laghw guftgu ki . Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ki janib mutawajjah ho kar farmaya : in ki baatein suni hain ? Unhon ne arz ki : ji haan ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) . Aur main samajh bhi chuka hun . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : in ko jawab do . ( Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) ) farmate hain : Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ne in ko bahut umda jawab diya . Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : aye Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ! Allah Ta'ala tumhen '' Rizwan Akbar '' ata farmaye . Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne pucha : ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! '' Rizwan Akbar '' kya cheez hai ? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Allah Ta'ala aakhirat mein apne bandon par aam tajalli farmaye ga jab keh Abubakar (رضي الله تعالى عنه) par khas tajalli farmaye ga .
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، رَئِيسُ الْخَيَّاطِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحُبُلِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ الْكِلَابِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَتَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ بِكَلَامٍ لَغَا فِي الْكَلَامِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، وَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَفَهِمْتُهُ، قَالَ: «فَأَجِبْهُمْ» قَالَ: فَأَجَابَهُمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِجَوَابٍ وَأَجَادَ الْجَوَّابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الْأَكْبَرَ» فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: وَمَا الرِّضْوَانُ الْأَكْبَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يَتَجَلَّى اللَّهُ لِعِبَادِهِ فِي الْآخِرَةِ عَامَّةً، وَيَتَجَلَّى لِأَبِي بَكْرٍ خَاصَّةً»