32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Amir al-Mu'minin, Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him)

فضائل أمير المؤمنين حضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4486

Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah, honor Islam through Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) or through Abu Jahl bin Hisham." So Allah, the Exalted, accepted this prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in favor of Umar (may Allah be pleased with him). As a result, due to him, the dominion of Islam spread widely, and idols were smashed to pieces.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے دعا مانگی ’’ اے اللہ اسلام کو عزت عطا فرما عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ذریعے یا ابوجہل بن ہشام کے ذریعے ۔ تو اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ ﷺ کی یہ دعا حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے حق میں قبول فرمائی ۔ چنانچہ انہی کی بدولت اسلام کی سلطنت وسیع ہوئی بت پاش پاش ہو گئے ۔

Hazrat Abdullah bin Masood raza Allahu anhu farmate hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dua mangi aye Allah Islam ko izzat ata farma Umar bin Khattab raza Allahu anhu ke zariye ya Abu Jahl bin Hisham ke zariye to Allah taala ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ye dua Hazrat Umar raza Allahu anhu ke haq mein qubool farmai chunancha inhi ki badolat Islam ki saltanat wasi hui but paash paash ho gaye

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ الْحَافِظُ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ» فَجَعَلَ اللَّهُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ، وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4486 - سكت عنه الذهبي في التلخيص