32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the martyrdom of Uthman (may Allah be pleased with him)

تذكرة استشهاد حضرة عثمان رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4566

It was asked from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) what was inscribed on the ring of Usman (may Allah be pleased with him)? He replied: On his ring was the truth of his intention, which was "O Allah! Keep me alive with righteousness and grant me death with martyrdom." By Allah! He lived a righteous life and died a martyr's death.

حضرت عبیداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی انگوٹھی کے نگینے پر کیا تحریر تھا ؟ آپ نے فرمایا : ان کی انگوٹھی کے نگینے پر ان کی نیت کی سچائی تھی ، وہ یہ تھی ’’ اے اللہ ! مجھے سعادت مند زندہ رکھ اور مجھے شہادت کی موت عطا فرما ‘‘ خدا کی قسم ! انہوں نے سعادت مندی کی زندگی گزاری اور شہادت کی موت پائی ۔

Hazrat Ubaidullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha gaya keh Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ki ungothi ke nageene par kya tahrir tha? Aap ne farmaya: Un ki ungothi ke nageene par un ki niyat ki sachai thi, woh yeh thi ''Aye Allah! mujhe saadat mand zinda rakh aur mujhe shahadat ki mout ata farma'' Khuda ki kasam! unhon ne saadat mandi ki zindagi guzari aur shahadat ki mout paai.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عُثْمَانَ: "" مَا كَانَ عَلَى فَصِّ خَاتَمِهِ؟ قَالَ: لَقَدْ كَانَ عَلَى فَصِّ خَاتَمِهِ مِنْ صِدْقِ نِيَّتِهِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي سَعِيدًا، وَأَمِتْنِي شَهِيدًا، فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَاشَ سَعِيدًا، وَمَاتَ شَهِيدًا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4566 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه