32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the martyrdom of Uthman (may Allah be pleased with him)
تذكرة استشهاد حضرة عثمان رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Umayri ibn Sa'id | Umair ibn Sa'id al-Nakha'i | Trustworthy |
| Abi-hi | Furat al-Tamimi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Furat al-Qazzaz | Al-Hasan ibn al-Furat al-Tamimi | Truthful, good in Hadith |
| Abdullah ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Harithi | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| Abu al-Abbas | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ | عمير بن سعيد النخعي | ثقة |
| أَبِيهِ | فرات التميمي | ثقة |
| الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ | الحسن بن الفرات التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4571
Umair bin Saeed (RA) narrates: When Ali (RA) decided to head towards Sham for the battle of Siffin, some people of the tribe of Nakha' gathered to visit Ash'tar at his home. Ash'tar asked, "Is there anyone here besides those from the tribe of Nakha'?" They replied, "No." Ash'tar then said, "These people have martyred the best man of this Ummah ( Uthman RA). We fought the people of Basra even though we had a treaty with them, for which some interpretation could be made, but you are going to a people with whom we have no treaty whatsoever. Therefore, each one of you should consider carefully where he will strike his sword." Although this narration does not have a chain of narrators, it is considered Sahih (authentic) by the compiler at this point in the book.
" حضرت عمیر بن سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ نے شام کی جانب صفین جانے کا ارادہ کیا تو قبیلہ نخع کے کچھ لوگ جمع ہو کر اشتر کی عیادت کرنے اس کے گھر گئے ، اشتر نے پوچھا : گھر میں قبیلہ نخع سے تعلق رکھنے والوں کے علاوہ تو کوئی شخص نہیں ہے ؟ لوگوں نے جواب دیا : نہیں ۔ تب اشتر نے کہا : ان لوگوں نے اس امت کے سب سے نیک انسان ( حضرت عثمان رضی اللہ عنہ ) کو شہید کر ڈالا ہے ، ہم نے اہل بصرہ کے ساتھ معاہدہ ہونے کے باوجود قتال کیا کہ معاہدہ کی وجہ سے تو کوئی تاویل بھی ممکن تھی ۔ جبکہ تم لوگ ایسی قوم کے پاس جا رہے ہو کہ ہمارا ان کے ساتھ کوئی معاہدہ بھی نہیں ہے ، اس لئے تم میں ہر شخص اس بات پر غور کر لے کہ وہ اپنی تلوار کہاں رکھے گا ۔ اس حدیث کی اگرچہ سند نہیں ہے لیکن یہ معقد اس مقام پر صحیح الاسناد ہے ۔"
Hazrat Umair bin Saeed raza Allah anhu farmate hain : Hazrat Ali raza Allah anhu ne Sham ki janib Safeen jane ka irada kiya to qabeela Nukha ke kuch log jama ho kar Ashtar ki ayadat karne us ke ghar gaye, Ashtar ne poocha : Ghar mein qabeela Nukha se talluq rakhne walon ke ilawa to koi shakhs nahin hai? Logon ne jawab diya : Nahin. Tab Ashtar ne kaha : In logon ne is ummat ke sab se nek insaan (Hazrat Usman raza Allah anhu) ko shaheed kar dala hai, hum ne ahl Basra ke sath muaheda hone ke bawajood qital kiya k muaheda ki wajah se to koi taweel bhi mumkin thi. Jab k tum log aisi qaum ke pass ja rahe ho k hamara in ke sath koi muaheda bhi nahin hai, is liye tum mein har shakhs is baat par ghor kar le k woh apni talwar kahan rakhe ga. Is hadees ki agarche sanad nahin hai lekin ye maqad is maqam par sahi ul asnad hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَرَادَ عَلِيٌّ أَنْ يَسِيرَ إِلَى الشَّامِ إِلَى صِفِّينَ وَاجْتَمَعَتِ النَّخَعِ حَتَّى دَخَلُوا عَلَى الْأَشْتَرِ بَيْتَهُ، فَقَالَ: «هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا نَخَعِيٌّ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَمَدَتْ إِلَى خَيْرِ أَهْلِهَا فَقَتَلُوهُ - يَعْنِي عُثْمَانَ -، وَإِنَّا قَاتَلْنَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ بِبَيْعَةٍ تَأَوَّلْنَا عَنْهُ، وَإِنَّكُمْ تَسِيرُونَ إِلَى قَوْمٍ لَيْسَ لَنَا عَلَيْهِمْ بَيْعَةٌ فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ أَيْنَ يَضَعُ سَيْفَهُ» هَذَا حَدِيثٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ سَنَدٌ فَإِنَّهٌ مُعَقَّدٌ. صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4571 - على شرط مسلم