32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Bakr ibn 'Ubayd Allah ibn Abi Mulayka | Abu Bakr ibn Abi Mulayka al-Taymi | Trustworthy |
| Abu Qilaba ar-Raqashi | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ahmad ibn Tamim al-Qantari | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
Mustadrak Al Hakim 4618
Abu Bakr bin Abi Malikah narrated his father’s statement, “A man from Syria came and he started verbally abusing Ali (رضي الله تعالى عنه) in front of Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه). Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) threw pebbles at him and said, “O enemy of Allah! You have hurt the Messenger of Allah (ﷺ). Verily, upon those who hurt Allah and His Messenger are the curse of Allah in this world and in the hereafter, and has prepared for them a painful punishment.” If the Messenger of Allah (ﷺ) were alive, he would have been hurt by this statement of yours. ** This Hadith is Sahih in its chain of narration, however, the two Sheikhs (Imam Abu Hanifa and Imam Malik) have not narrated it.
" حضرت ابوبکر بن ابی ملیکہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : شام کا رہنے والا ایک آدمی آیا اور وہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو گالیاں دینے لگا ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اس کو کنکری مار کر فرمایا : اے اللہ کے دشمن تو نے رسول اللہ ﷺ کو تکلیف پہنچائی ہے ۔ بے شک وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کو تکلیف پہنچاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں اللہ کی لعنت ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔ اگر رسول اللہ ﷺ زندہ ہوتے تو ( تیری اس گفتگو سے ) تکلیف محسوس کرتے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Bakr bin Abi Mulayka apne walid ka yeh bayan naqal karte hain: Sham ka rehne wala ek aadmi aaya aur wo Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allahu anhuma ke samne Hazrat Ali Radi Allahu anhu ko galiyan dene laga. Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allahu anhuma ne usko kankri maar kar farmaya: Aye Allah ke dushman tune Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ko takleef pahunchayi hai. Be shak wo log jo Allah aur uske Rasul ko takleef pahunchate hain unpar duniya aur aakhirat mein Allah ki laanat hai aur unke liye dardnak azab taiyar kar rakha hai. Agar Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam zinda hote to (teri is guftgu se) takleef mehsoos karte. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Shaykhayn rehmatullah alaihima ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَبَّ عَلِيًّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَحَصَبَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: "" يَا عَدُوَّ اللَّهِ آذَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا} [الأحزاب: 57] لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيًّا لَآذَيْتَهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4618 - صحيح