32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qutham ibn al-'Abbas | Qatham ibn al-Abbas al-Qurashi | Young Sahabi |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Sharik ibn Abdullah | Sharik ibn Abd Allah al-Laythi | Truthful, makes mistakes |
| Wa'an 'Umar ibn Awn al-Wasiti | Umar ibn Aun al-Ansari | Unknown |
| Ali ibn Hakim al-Awadi | Ali ibn Hakim al-Awdi | Trustworthy |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قُثَمَ بْنَ الْعَبَّاسِ | قثم بن العباس القرشي | صحابي صغير |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | شريك بن عبد الله الليثي | صدوق يخطئ |
| وَعُمَرُ بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ | عمر بن عون الأنصاري | مجهول |
| عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ | علي بن حكيم الأودي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
Mustadrak Al Hakim 4633
Abu Ishaq narrates: I asked Qatham bin Abbas: How is it that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made Ali (may Allah be pleased with him) his successor and left you out? He said: Because Ali (may Allah be pleased with him) was the one who stayed with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the most. ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but the two Sheikhs [Bukhari and Muslim] (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت ابواسحاق بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت قثم بن عباس سے پوچھا : یہ کیسے ہوا کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو وارث قرار دے دیا اور تمہیں چھوڑ دیا ، انہوں نے کہا : اس لئے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ہم سب سے زیادہ رسول اکرم ﷺ کے ساتھ رہے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Ishaq bayan karte hain : main ne Hazrat Qasam bin Abbas se poocha : yeh kese hua ke Rasul Allah ﷺ ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ko waris karar de diya aur tumhen chhor diya, unhon ne kaha : is liye ke Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) hum sab se ziada Rasul Akram ﷺ ke sath rahe hain. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Shekhain Rahmatullahi Alaihima ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ عُثْمَانُ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَأَلْتُ قُثَمَ بْنَ الْعَبَّاسِ: كَيْفَ وَرِثَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَكُمْ؟ قَالَ: «لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَنَا بِهِ لُحُوقًا، وَأَشَدَّنَا بِهِ لُزُوقًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4633 - صحيح