32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)

تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال

NameFameRank
Abi Dharr al-Ghifari Abu Dharr al-Ghifari Companion
Abi 'Abdullah al-Jadali Abd al-Rahman ibn Abd al-Jadali Thiqah
Qays ibn Muslim Qays ibn Muslim al-Jadali Trustworthy
Sharik Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
Ishaq ibn Bishr al-Kahili Ishaq ibn Bishr al-Kahli Fabricator of hadith
al-Hasan ibn 'Ali al-Fasawi al-Hasan ibn Ali al-Fasawi Saduq Hasan al-Hadith
Abu Ja'far Ahmad ibn 'Ubayd al-Hafiz Ja'far ibn Muhammad al-'Araj Thiqah Mamun
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي ذَرٍّ أبو ذر الغفاري صحابي
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عبد الرحمن بن عبد الجدلي ثقة
قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قيس بن مسلم الجدلي ثقة
شَرِيكٌ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ إسحاق بن بشر الكاهلي يضع الحديث
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ الحسن بن علي الفسوي صدوق حسن الحديث
أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ جعفر بن محمد الأعرج ثقة مأمون

Mustadrak Al Hakim 4643

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "We used to recognize the hypocrites by their denial of Allah and His Messenger, their lagging behind in prayers, and their hatred for Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.

" حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم منافقین کو اللہ اور اس کے رسول کی تکذیب اور نمازوں سے پیچھے رہنے اور حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے بغض سے پہچانتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abuzar Radi Allaho Anho farmate hain : hum munafiqeen ko Allah aur uske Rasool ki takzeeb aur namazon se peeche rehne aur Hazrat Ali ibne Abi Talib Radi Allaho Anho ke bughz se pehchante thay. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke mayar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhayn rehmatullah alaihema ne isko naqal nahin kya.

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ، بِهَمْدَانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «مَا كُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا بِتَكْذِيبِهِمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَالتَّخَلُّفَ عَنِ الصَّلَوَاتِ، وَالْبُغْضِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4643 - بل إسحاق بن بشر متهم بالكذب

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4643