32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi al-Bakhtari | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| Al-'Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| Ali ibn Hamshadh | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ | العباس بن الفضل الأسفاطي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 4658
Abu Bakhtari narrates that Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to Yemen (as a governor). I submitted: "O Messenger of Allah, I am a young man, and in the court, such cases are presented before me about which I have no knowledge (so how will I be able to give a just decision in such circumstances)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) placed his blessed hand on my chest and prayed: "O Allah! Strengthen his tongue and guide his heart." After your this prayer, I never hesitated in making any decision. ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but both of them have not narrated it.
" حضرت ابوالبختری بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : مجھے رسول اللہ ﷺ نے یمن کی جانب ( گورنر بنا کر ) بھیجا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں نوجوان آدمی ہوں اور عدالت میں ایسے مقدمات بھی آ جاتے ہیں جن کے بارے میں ، میں کچھ علم نہیں رکھتا ( تو ایسے حالات میں ، میں صحیح فیصلہ کیسے کر پاؤں گا ) آپ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے میرے سینے پر اپنا دست مبارک رکھا اور یوں دعا مانگی :’’ اے اللہ ! اس کی زبان کو مضبوط بنا اور اس کے دل کو ہدایت یافتہ بنا ‘‘ آپ کی اس دعا کے بعد کبھی بھی کوئی فیصلہ کرنے میں مجھے ہچکچاہٹ نہیں ہوئی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Bakhtari bayan karte hain ki Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Mujhe Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Yemen ki janib (governor bana kar) bheja, maine arz ki: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) main jawan aadmi hoon aur adalat mein aise muqadmat bhi aa jate hain jin ke bare mein, main kuch ilm nahi rakhta (to aise halaat mein, main sahi faisla kaise kar paonga) Aap farmate hain: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere seene par apna dast mubarak rakha aur yun dua mangi: ''Ae Allah! Is ki zaban ko mazboot bana aur is ke dil ko hidayat yaafta bana'' Aap ki is dua ke baad kabhi bhi koi faisla karne mein mujhe hichkichahat nahi hui. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Sheikhein Rahmatullah Alaihema ne is ko naql nahi kiya.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ، وَأَنَّهُ يَرِدُ عَلَيَّ مِنَ الْقَضَاءِ مَا لَا عَلْمَ لِي بِهِ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ» فَمَا شَكَكْتُ فِي الْقَضَاءِ أَوْ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4658 - على شرط البخاري ومسلم