32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)

تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال

Mustadrak Al Hakim 4669

Ali bin Abi Talha (R.A.) narrates: "We performed Hajj and (on that occasion) we also went to Madinah to visit Hasan bin Ali (R.A.). Muawiyah bin Hindij was with us. It was mentioned to Hasan (R.A.) that this Muawiyah bin Hindij is among those who disassociate from (criticize) Ali (R.A.). He said, 'Bring him to me.' So, he was presented before him. He ( Hasan) asked him, 'Do you disassociate from Ali (R.A.)?' He tried to be evasive. He ( Hasan) said, 'By Allah! If you were to meet him (though I do not hope that on the Day of Judgement you will be able to meet him), you would find him standing by the Pond of the Messenger of Allah (ﷺ). In his hand will be a thorny stick with which he will be driving the hypocrites away from the Pond of Abundance. This is what the Truthful, the Believed (Prophet Muhammad ﷺ) has told me. And indeed, he will be ruined who lies.'" **This narration has a Sahih chain of narration, but Imam Bukhari (R.A.) and Imam Muslim (R.A.) did not narrate it.**

" حضرت علی بن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نے حج کیا ، ( اس موقعہ پر ) ہم حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی زیارت کے لئے مدینہ شریف بھی گئے ، معاویہ بن حدیج ہمارے ہمراہ تھے ، حضرت حسن رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا کہ یہ معاویہ بن حدیج حضرت علی رضی اللہ عنہ پر تبرا کرنے والوں میں سے ہیں ۔ آپ نے فرمایا ، اس کو میرے پاس پیش کرو ، چنانچہ اس کو پیش کر دیا گیا ۔ آپ نے اس سے پوچھا : کیا تم حضرت علی رضی اللہ عنہ پر تبرا کرتے ہو ؟ وہ مکر گیا ، آپ نے فرمایا : خدا کی قسم ! اگر تیری ان سے ملاقات ہو ( جبکہ مجھے یہ امید نہیں ہے کہ قیامت کے دن تو ان سے مل سکے ) تو تو ان کو رسول اللہ ﷺ کے حوض پر کھڑا پائے گا ۔ ان کے ہاتھ میں ایک کانٹے دار چھڑی ہو گی جس کے ساتھ وہ منافقین کو حوض کوثر سے پیچھے ہٹا رہے ہوں گے ۔ یہ بات مجھے صادق و مصدوق ( نبی اکرم ) ﷺ نے بتائی ہے ۔ اور بے شک نامراد رہا جس نے جھوٹ بولا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ali bin Abi Talha Radi Allaho Anhu farmate hain : hum ne Hajj kya, ( is moqe par ) hum Hazrat Hassan bin Ali Radi Allaho Anhuma ki ziarat ke liye Madina Shareef bhi gaye, Muawiya bin Hadije humare hamrah thay, Hazrat Hassan Radi Allaho Anhu ko bataya gaya ke yeh Muawiya bin Hadije Hazrat Ali Radi Allaho Anhu par tabra karne walon mein se hain . Aap ne farmaya, is ko mere pas pesh karo, chunancha is ko pesh kar diya gaya . Aap ne is se pucha : kya tum Hazrat Ali Radi Allaho Anhu par tabra karte ho ? Woh mukar gaya, aap ne farmaya : Khuda ki qasam ! Agar teri in se mulaqat ho ( jabke mujhe yeh umeed nahin hai ke qayamat ke din to in se mil sake ) to tu in ko Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke howz par khara paye ga . In ke hath mein ek kante dar chhari hogi jis ke sath woh munafiqeen ko howz e kauthar se peeche hata rahe honge . Yeh baat mujhe sadiq o masduq ( Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ) ne batai hai . Aur be shak namurad raha jis ne jhoot bola . ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kya .

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَجَجْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمَدِينَةِ، وَمَعَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ، فَقِيلَ لِلْحَسَنِ: إِنَّ هَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ السَّابُ لِعَلِيٍّ، فَقَالَ: عَلَيَّ بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: "" أَنْتَ السَّابُّ لِعَلِيٍّ؟ فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنْ لَقِيتُهُ - وَمَا أَحْسَبُكَ تَلَقَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ -، لَتَجِدَهُ قَائِمًا عَلَى حَوْضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذُودُ عَنْهُ رَايَاتِ الْمُنَافِقِينَ بِيَدِهِ عَصًا مِنْ عَوْسَجٍ» حَدَّثَنِيهِ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ خَابَ مَنَ افْتَرَى «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4669 - بل منكر واه