32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues and merits of the Prophet's grandsons, Hazrat Hasan and Hazrat Husayn

فضائل ومناقب حضرة الحسن والحسين رضي الله عنهما أحفاد رسول الله ﷺ

NameFameRank
Fatimah Fatima daughter of the Messenger of Allah Companion
Asma aw ibn Asma Asma bint Umays al-Khath'amiyya Companion
Ummi Ja'far Umm Awn bint Muhammad al-Hashmiyya Accepted
Abi-hi Muhammad ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi Trustworthy
Awn ibn Muhammad Aun ibn Muhammad al-Hashimi Acceptable
Muhammad ibn Musa al-Makhzumi Muhammad ibn Musa al-Fitri Saduq (truthful) accused of Shi'ism
Muhammad ibn Isma'il ibn Abi Fudayk Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli Saduq Hasan al-Hadith
Ahmad ibn al-Walid ibn Burd al-Antaki Ahmad ibn Bard al-Antaki Saduq Hasan al-Hadith
Abi, haddathani Abdullah ibn Abi Dawood al-Sijistani Trustworthy
Abd al-A'la bin 'Abd Allah bin Sulayman bin al-Ash'ath al-Sijistani Abd al-A'la ibn Abd Allah al-Sijistani Unknown
الأسمالشهرةالرتبة
فَاطِمَةَ فاطمة بنت رسول الله صحابية
أَسْمَاءَ أسماء بنت عميس الخثعمية صحابي
أُمِّ جَعْفَرٍ أم عون بنت محمد الهاشمية مقبول
أَبِيهِ محمد بن الحنفية الهاشمي ثقة
عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عون بن محمد الهاشمي مقبول
مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ محمد بن موسى الفطري صدوق رمي بالتشيع
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ محمد بن أبي فديك الديلي صدوق حسن الحديث
أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الأَنْطَاكِيُّ أحمد بن برد الأنطاكي صدوق حسن الحديث
أَبِي عبد الله بن أبي داود السجستاني ثقة
عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ عبد الأعلى بن عبد الله السجستاني مجهول الحال

Mustadrak Al Hakim 4774

Fatima (may Allah be pleased with her) narrates: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her and asked: "Where are my two sons?" Fatima (may Allah be pleased with her) replied: "They have gone out with Ali (may Allah be pleased with him)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out in search of them. He found them playing near a pond, and they had some dates in front of them. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Will you not protect my sons from the heat?" After that, the rest of the hadith was also narrated. **Regarding the chain of narrators of the aforementioned hadith:** Muhammad bin Musa, who is mentioned in the chain, is Ibn Mashmool Madani, and he is trustworthy. Awn is the son of Muhammad bin Ubaydullah Ibn Abi Rafi', and both he and his father are trustworthy. Umm Ja'far is Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr As-Siddiq, and his grandmother is Asma bint Abi Bakr As-Siddiq. All of them are from noble families and are trustworthy.

" حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ایک دن رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور پوچھنے لگے : میرے دونوں بیٹے کہاں ہیں ؟ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا : حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ گئے ہوئے ہیں ۔ رسول اللہ ﷺ ان کی تلاش میں نکل پڑے ، آپ کو وہ ایک حوض کے قریب کھیلتے ہوئے مل گئے ، اس وقت ان کے سامنے کچھ کھجوریں تھیں ، آپ ﷺ نے فرمایا ’’ اے علی ! کیا تم میرے بیٹوں کو گرمی سے نہیں بچاؤ گے ۔ اس کے بعد باقی حدیث بھی بیان کی ۔ ٭٭ مذکورہ حدیث کی سند میں جو محمد بن موسیٰ نامی راوی ہیں ، یہ ابن مشمول مدینی ہیں ثقہ ہیں اور عون نامی راوی ہیں یہ محمد بن عبیداللہ ابن ابی رافع کے بیٹے ہیں ، یہ اور ان کے والد دونوں ثقہ ہیں ۔ اور ام جعفر ، قاسم بن محمد بن ابی بکر الصدیق ہیں اور ان کی دادی حضرت اسماء بنت ابی بکر الصدیق ہیں اور یہ سب کے سب اشراف ہیں ثقہ ہیں ۔"

Hazrat Fatimah رضی اللہ عنہا farmati hain : Ek din Rasul Allah ﷺ un ke pass tashreef laye aur puchne lage : Mere donon bete kahan hain ? Hazrat Fatimah رضی اللہ عنہا ne jawab diya : Hazrat Ali رضی اللہ عنہ ke hamrah gaye hue hain . Rasul Allah ﷺ un ki talash mein nikal pade , aap ko wo ek hauz ke qareeb khelte hue mil gaye , iss waqt un ke samne kuch khajoorein thin , aap ﷺ ne farmaya '' Aye Ali ! kya tum mere beton ko garmi se nahin bachao ge . Iss ke bad baqi hadees bhi bayan ki . ** Mazkoora hadees ki sanad mein jo Muhammad bin Moosa nami ravi hain , yeh Ibn Mashmool Madani hain siqa hain aur Aun nami ravi hain yeh Muhammad bin Ubaidullah Ibn Abi Rafi ke bete hain , yeh aur un ke walid donon siqa hain . Aur Umm Ja'far , Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr as-Siddiq hain aur un ki dadi Hazrat Asma bint Abi Bakr as-Siddiq hain aur yeh sab ke sab ashraf hain siqa hain .

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ، ثنا عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ أُمِّهِ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ، عَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا يَوْمًا، فَقَالَ: «أَيْنَ ابْنَايَ؟» فَقَالَتْ: ذَهَبَ بِهِمَا عَلِيٌّ، فَتَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا يَلْعَبَانِ فِي مَشْرُبَةٍ وَبَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَضْلٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ: «يَا عَلِيُّ، أَلَا تَقْلِبُ ابْنِي قَبْلَ الْحَرِّ» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ، «مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى هَذَا هُوَ ابْنُ مَشْمُولٍ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ، وَعَوْنُ هَذَا هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، هُوَ وَأَبُوهُ ثِقَتَانِ، وَأُمُّ جَعْفَرٍ هِيَ ابْنَةُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَجَدْتُهَا أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَكُلُّهُمْ أَشْرَافٌ ثِقَاتٌ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4774 - بل محمد ضعفوه

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4774